Więcej angielskich słów na literę B
Zobacz też: Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B1
Co to znaczy by contrast?
by contrast to angielskie słowo na poziomach B1-B2, które po polsku znaczy: w przeciwieństwie do tego, w przeciwieństwie, natomiast. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.
Znaczenia:
- w przeciwieństwie do tego B2
- w przeciwieństwie B2
- natomiast B1
Przykłady użycia:
by contrast: w przeciwieństwie do tego
-
By contrast, the new method is much faster. B2
W przeciwieństwie do tego nowa metoda jest znacznie szybsza.
-
City life is busy; by contrast, the countryside is calmer. B2
Życie w mieście jest intensywne; w przeciwieństwie do tego wieś jest spokojniejsza.
-
Cats are quiet; dogs, by contrast, are often noisy. B1
Koty są ciche; psy natomiast często są hałaśliwe.
-
By contrast, the second result was much weaker. B2
W przeciwieństwie do tego drugi wynik był znacznie słabszy.
-
Paper records are easy to browse; digital archives, by contrast, need special tools. B2
Papierowe dokumenty są łatwe do przeglądania; archiwa cyfrowe natomiast wymagają specjalnych narzędzi.
-
By contrast, the second proposal was much cheaper. B1
W przeciwieństwie do tego druga propozycja była znacznie tańsza.
-
Some factors are important in childhood; by contrast, others matter more in adulthood. B2
Niektóre czynniki są ważne w dzieciństwie; w przeciwieństwie do tego inne mają większe znaczenie w dorosłości.
-
The first method is cheap; by contrast, the second is much faster. B1
Pierwsza metoda jest tania; natomiast druga jest znacznie szybsza.
-
The first plan was expensive; by contrast, the second was affordable. B2
Pierwszy plan był drogi; natomiast drugi był przystępny cenowo.
-
Some people prefer routine; by contrast, others want change. B2
Niektórzy wolą rutynę; natomiast inni chcą zmian.
-
By contrast, men in the study reported more loneliness. B2
Natomiast mężczyźni w badaniu zgłaszali większe poczucie samotności.
-
By contrast, her brother is very outgoing. B1
W przeciwieństwie do tego jej brat jest bardzo towarzyski.
-
By contrast, the second method is much easier to follow. B2
Natomiast druga metoda jest znacznie łatwiejsza do zastosowania.
-
The first method is cheap; by contrast, the second is expensive. B2
Pierwsza metoda jest tania; natomiast druga jest droga.
by contrast: w przeciwieństwie
-
By contrast, the second group showed no symptoms. B2
W przeciwieństwie do tego druga grupa nie wykazała żadnych objawów.
by contrast: natomiast
-
By contrast, the smaller town is very quiet. B1
Natomiast mniejsze miasto jest bardzo spokojne.
Więcej zdań z artykułów BBC
-
Asexual reproduction, by contrast, sounds like a much better deal.
This fish species survived 100,000 years without males. Scientists thought it should be long dead – but it's thriving -
By contrast, the Amazon molly belongs to an exclusive female-only club of species committed to life without fathers, generation after generation.
This fish species survived 100,000 years without males. Scientists thought it should be long dead – but it's thriving
W artykułach
Słowo by contrast pojawia się w tych artykułach BBC:
- Why 'digital twins' could speed up drug discovery (Science)
- What other cultures can teach us about forgiveness (News)
- Brain freeze? Ice cream headaches can reveal a surprising amount about your health (Health)
- Why modern parents feel more sleep deprived than our ancestors did (Worklife)
- These breathing techniques could reduce your stress in minutes (Health)
- 'A cut-throat split': What a blindside divorce tells us about modern love (Worklife)
- The computer errors from outer space (Technology)
- The online data that's being deleted (News)
- A leading data scientist's journey from doomism to climate hope (News)
- This fish species survived 100,000 years without males. Scientists thought it should be long dead – but it's thriving (Science)
Tematy
Bliskoznaczne
Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:
- in contrast w przeciwieństwie, w przeciwieństwie do tego
- whereas podczas gdy, natomiast
Podobne pisownią
- contrast kontrast, przeciwstawienie, kontrastować, zestawiać, porównać, zestawić, przeciwstawiać, w przeciwieństwie
- contractor wykonawca, fachowiec budowlany
- contest kwestionować, rywalizacja, konkurs
- control grupa kontrolna, osoba kontrolna, kontrola, podporządkowanie, kontrolować, panować nad, regulować, sterować, uwzględniać
- contrive wymyślić
- contradiction sprzeczność
- contradictory sprzeczny
- contribute przyczyniać się, wnosić wkład, wnosić, dostarczać, przekazywać
- controlled kontrolowany, precyzyjny
- controller kontroler, operator, osoba nadzorująca
- concentrate koncentrować się, skupiać się, koncentrować, skupiać, skoncentrować się
- contributor czynnik przyczyniający się, czynnik przyczyniający się do czegoś, współtwórca
- controversy kontrowersja, spór, wzbudzanie sprzecznych opinii
- consist składać się
- contact kontakt
Słówka na poziomach B1-B2
- fatigued zmęczony, wyczerpany
- sigh wzdychać
- anatomy anatomia, układ anatomiczny
- patriot patriota
- borrowing pożyczanie, zapożyczenie
- avoidant unikający, unikający bliskości, unikający zaangażowania, unikowy
- wellbeing dobrostan, dobre samopoczucie
- fixture stały element, nieodłączna część
- altogether całkowicie, zupełnie, łącznie, ogółem
- rejoice radować się, cieszyć się
- theme motyw, temat
- X-based z siedzibą w X, działający w X
- overcast pochmurny, zachmurzony
- disagreement spór, brak zgody
- backbone kręgosłup, fundament, trzon, podstawa, zaplecze, kręgosłup (w przenośni)
Występuje obok
Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co by contrast:
- attachment przywiązanie, styl przywiązania
- cognitive poznawczy
- community społeczność
- indicate wskazywać, wskazywać na, sugerować
- participant uczestnik
- report donosić, stwierdzać, poinować, odnotowywać, raport, sprawozdanie, relacjonować, zgłaszać, informować, raportować, podawać
- typical typowy, charakterystyczny
- a settled way of life osiadły tryb życia
- abandonment porzucenie, opuszczenie
- across the tree of life w całym świecie żywych organizmów