Więcej angielskich słów na literę T
Zobacz też: Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B1
Co to znaczy tension?
tension to angielskie słowo na poziomie B1, które po polsku znaczy: napięcie, naprężenie, napięcie, konflikt, napięcie. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.
Znaczenia:
- napięcie, naprężenie B1
- napięcie, konflikt B1
- napięcie B1
Przykłady użycia:
tension: napięcie, naprężenie
-
Too much tension in the cable could cause it to snap. B2
Zbyt duże napięcie w kablu mogłoby spowodować jego zerwanie.
tension: napięcie
-
Political tensions rose after the election. B2
Napięcia polityczne wzrosły po wyborach.
-
There were tensions in the family after the long argument. B2
W rodzinie panowały napięcia po długiej kłótni.
-
The talks aim to reduce tensions between the two countries. B2
Rozmowy mają na celu zmniejszenie napięć między tymi dwoma krajami.
-
The long meeting created tension in the room. B1
Długie spotkanie wytworzyło napięcie w sali.
-
There was a lot of tension in the room. B1
W pokoju było dużo napięcia.
-
There was a lot of tension before the exam. B1
Przed egzaminem było dużo napięcia.
-
The announcement increased tensions between the two countries. B2
Ogłoszenie zwiększyło napięcia między oboma krajami.
Więcej zdań z artykułów BBC
-
"Iceland's geographic isolation means it's less caught up in global tensions," said Eyrún Aníta Gylfadóttir, marketing manager at Hotel Rangá.
What it's like to live in the world's safest countries for 2026 -
What's more, as rising temperatures cause the surrounding sea ice to freeze later and melt earlier, and as the US increasingly discusses buying Greenland, Ittoqqortoormiit finds itself on the front lines of both climate change and geo-political tensions.
Photographing one of the most remote places on Earth -
Antonio, 73, and his wife Gigliola, 68, turned to therapy hoping to save their relationship after years marked by disappointments and unspoken tensions.
'I felt lighter, more open': Why you are never too old for therapy -
The tensions between the lingering British influence, and the desire to establish a new national language, was evident in public discourse and satire.
'Separate in name and power': How America reinvented English -
"It's the release of getting to the gym and working out a lot of physical tension and anxiety."
How weight lifting can help you stay healthier as you age
W artykułach
Słowo tension pojawia się w tych artykułach BBC:
- How often should you brush your hair? (Health)
- What other cultures can teach us about forgiveness (News)
- How weight lifting can help you stay healthier as you age (Health)
- 'I felt lighter, more open': Why you are never too old for therapy (Health)
- Photographing one of the most remote places on Earth (Travel)
- What it's like to live in the world's safest countries for 2026 (Travel)
Tematy
Formy w artykułach
Formy słowa tension spotkane w tekstach: tensions.
Bliskoznaczne
Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:
Wyrażenia z tym słowem
Frazy i wyrażenia, w których występuje tension:
- global tension napięcie na świecie
- physical tension napięcie fizyczne
- political tension between countries napięcie polityczne między państwami
- unspoken tension niewypowiedziane napięcie
Podobne pisownią
- ascension awans, wzrost znaczenia, wejście na szczyt
- dimension wymiar, aspekt
- apprehension obawa
- tend mieć skłonność, mieć tendencję, zwykle, opiekuć się, uprawiać, pielęgnować, doglądać
- comprehension zrozumienie
- expansion rozszerzanie się, ekspansja, rozszerzenie, rozwój
- temptation pokusa
- transition przejście, okres zmiany, przejść, transformacja
- intensification intensyfikacja
- lesion zmiana chorobowa
- vision wizja, wzrok, widzenie
- three-dimensional trójwymiarowy
- erosion erozja
- fission rozszczepienie (jądrowe), rozszczepienie jądrowe
- mission cel, zadanie, misja
Słówka na poziomie B1
- skunk skunks
- tick zaznaczyć
- realise uświadamiać sobie, uświadomić sobie, zdawać sobie sprawę, zdać sobie sprawę
- incomplete niekompletny, niepełny
- burner palnik
- log odnotowywać, rejestr, log, rejestrować, zapisywać
- crib łóżeczko dziecięce, ściągać, zapożyczać
- crisis kryzys
- protester protestujący
- thumb kciuk
- comparison porównanie
- howl wyć
- emerge pojawiać się, pojawić się, wyłonić się, wyłaniać się
- effective skuteczny, efektywny
- candle świeca
Występuje obok
Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co tension:
- anxiety niepokój
- appropriate odpowiedni, stosowny
- clarity jasność, jasność umysłu, przejrzystość, wyraźność, klarowność
- forgiveness wybaczanie, przebaczenie
- let go odpuszczać, puszczać, odpuścić, puścić wolno, wypuszczać na wolność
- sensitive wrażliwy, delikatny
- a minor concern drobna kwestia, niewielki problem
- a sense of poczucie
- abundant obfity, liczne
- accumulate gromadzić się, gromadzić, nagromadzać