Więcej angielskich słów na literę T
Zobacz też: Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B1
Co to znaczy trace?
trace to angielskie słowo na poziomach B1-B2, które po polsku znaczy: wywodzić się, mieć początek, wywodzić się; śledzić pochodzenie, ślad, śledzić, odrysowywać. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.
Znaczenia:
- wywodzić się, mieć początek B2
- wywodzić się; śledzić pochodzenie B2 przenośne
- ślad B1
- śledzić, odrysowywać B2
Przykłady użycia:
trace: wywodzić się, mieć początek
-
The custom traces back to the Middle Ages. B2
Ten zwyczaj wywodzi się ze średniowiecza.
trace: wywodzić się; śledzić pochodzenie
-
The custom traces back to the Middle Ages. B2
Zwyczaj wywodzi się ze średniowiecza.
-
The family traces its roots to Italy. B2
Rodzina wywodzi swoje korzenie z Włoch.
trace: ślad
-
There was no trace of the missing key. B1
Nie było żadnego śladu zaginionego klucza.
-
The fire left no trace on the walls. B2
Pożar nie zostawił śladu na ścianach.
-
The storm left no trace of the old path. B1
Burza nie zostawiła żadnego śladu po starej ścieżce.
-
A trace of the chemical remained in the sample. B2
W próbce pozostał ślad substancji chemicznej.
trace: śledzić, odrysowywać
-
The artist spent hours tracing the outline of the building. B2
Artysta spędził godziny, odtwarzając kontur budynku.
-
The lines traced a rough circle around the camp. B2
Linie zarysowywały mniej więcej okrąg wokół obozu.
Więcej zdań z artykułów BBC
-
Ronan traces that culture of hospitality back to the Brehon laws, which governed Ireland for much of the first millennium and mandated food and shelter for strangers and travellers.
What it's like to live in the world's safest countries for 2026 -
The idea for using lasers in astronomy can be traced back to the Cold War, when the US military developed technology to track Soviet satellites.
Why astronomers make fake stars with huge lasers -
"That's been the big surprise in this research area… that if a big traumatic life event happens to you in adulthood, it doesn't leave this huge trace," says Brent Roberts, professor of psychology and at the University of Illinois at Urbana-Champaign, US.
How much of our personalities are determined at birth? -
From this sky view, the rapid dispersal plays out, again and again, with animals tracing out signature patterns of panic and withdrawal.
We can now track animal panic from space. Here's why it matters -
By recording the distinctive patterns traced by different species as they react to a hunter, the team ultimately aims to train an algorithm that can send out a warning alarm to rangers.
We can now track animal panic from space. Here's why it matters
W artykułach
Słowo trace pojawia się w tych artykułach BBC:
- How often should you brush your hair? (Health)
- The Viking word hidden in the Declaration of American Independence (News)
- How to store data for 1,000 years (Science)
- The computer errors from outer space (Technology)
- We can now track animal panic from space. Here's why it matters (Science)
- This fish species survived 100,000 years without males. Scientists thought it should be long dead – but it's thriving (Science)
- How much of our personalities are determined at birth? (Science)
Tematy
Formy w artykułach
Formy słowa trace spotkane w tekstach: traced, traces, tracing.
Bliskoznaczne
Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:
- derive pochodzić, wywodzić się, wywodzić
- descend pochodzić, wywodzić się
- footprint ślad stopy, powierzchnia zajmowana przez obiekt, ślad, zasięg oddziaływania
- imprint ślad, odcisk, trwały wpływ
- keep tabs on kontrolować, mieć na oku, śledzić, mieć coś na oku
- keep track of pilnować, śledzić, kontrolować
- monitor monitor, monitorować, śledzić, nadzorować, obserwować, kontrolować
- originate pochodzić, wywodzić się
- stem wywodzić się
Wyrażenia z tym słowem
Frazy i wyrażenia, w których występuje trace:
- leave no trace behind nie zostawiać po sobie śladu
- trace back prześledzić do źródła, sięgać wstecz do, mieć początek w, sięgać, wywodzić się, wywodzić, śledzić do
- trace one's origins to wywodzić się z, mieć swoje źródło w
- trace something to something wywodzić coś z czegoś
- trace the origins of dociekać źródeł, prześledzić pochodzenie
- trace to sięgać korzeniami do, przypisywać do, wywodzić z, wynikać z
Podobne pisownią
- track śledzić, notować
- tract obszar, odcinek, ślad
- retrace odtworzyć, prześledzić ponownie
- tracker nadajnik śledzący, lokalizator, urządzenie do śledzenia, monitorowania
- race wyścig, śpieszyć się, ścigać się
- trap uwięzić, zastawić pułapkę, więzić, zastawiać pułapkę, łapać w pułapkę
- tracking śledzenie, monitorowanie, śledzący, do śledzenia
- trade wymieniać, zamieniać
- trail ścieżka
- train trenować się, trenować, szkolić, uczyć
- trait cecha, cecha charakteru
- fast-track przyspieszyć, nadać szybki bieg
- transience przemijanie, ulotność
- trauma uraz psychiczny, trauma
- embrace przyjąć, zaakceptować, uścisk
Słówka na poziomach B1-B2
- experience doświadczać, doświadczenie, przeżywać
- devote poświęcać, oddawać, przeznaczać, poświęcić
- mill kręcić się, snuć się
- undertaking przedsięwzięcie
- restful kojący, odprężający, spokojny, dający odpoczynek
- massively bardzo, ogromnie
- unexpectedly nieoczekiwanie, niespodziewanie
- milestone kamień milowy
- consult doradzać, konsultować, konsultować się z
- gene-editing edycja genów, edytowanie genów
- settle rozstrzygać, załatwiać
- culturally kulturowo
- inclined skłonny, bardziej mający tendencję, nachylony
- affect dotykać, wpływać na, wpływać, wpływać (na), oddziaływać
- discredit zdyskredytować, obalić
Występuje obok
Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co trace:
- bacterium bakteria
- experimental eksperymentalny
- incorporate włączać, uwzględniać, włączyć, uwzględnić
- living cell żywa komórka
- nucleotide nukleotyd
- offspring potomstwo
- organism organizm
- origin pochodzenie
- species gatunek
- DNA strand nić DNA