Więcej angielskich słów na literę D
Zobacz też: Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B2
Co to znaczy disrupt?
disrupt to angielskie słowo na poziomie B2, które po polsku znaczy: zakłócać, zakłócić; przerwać, zakłócać; przerywać. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.
Znaczenia:
- zakłócać B2
- zakłócić; przerwać B2
- zakłócać; przerywać B2
Przykłady użycia:
disrupt: zakłócać
-
AI-created artworks are disrupting norms. B2
Dzieła stworzone przez AI zakłócają normy.
-
The noise kept disrupting my concentration. B2
Hałas ciągle zakłócał moją koncentrację.
-
The noise disrupted my concentration. B1
Hałas zakłócił moją koncentrację.
-
Noise disrupts my concentration when I study. B2
Hałas zakłóca moją koncentrację, kiedy się uczę.
-
Noise can disrupt sleep and concentration. B2
Hałas może zakłócać sen i koncentrację.
-
The noise was disrupting my concentration. B2
Hałas zakłócał moją koncentrację.
-
The strike is disrupting train services. B2
Strajk zakłóca kursowanie pociągów.
-
Noise disrupts sleep in the city center. B2
Hałas zakłóca sen w centrum miasta.
-
Frequent delays are disrupting the schedule. B2
Częste opóźnienia zakłócają harmonogram.
disrupt: zakłócić; przerwać
-
The noise disrupted my concentration. C1
Hałas zakłócił moją koncentrację.
disrupt: zakłócać; przerywać
-
Her sleep was disrupted by frequent noises. B2
Jej sen był zakłócany przez częste hałasy.
-
The storm disrupted the farming schedule. B2
Burza zakłóciła harmonogram prac rolnych.
-
The storm disrupted transport across the region. B2
Burza zakłóciła transport w całym regionie.
Więcej zdań z artykułów BBC
-
Supposedly, this ruins our sleep by disrupting the natural rhythms of daylight that influence our internal body clock.
The blue light from your phone isn't ruining your sleep -
Under specific circumstances, blue-enriched light disrupts the daily circadian rhythm – our body's natural pacemaker – that uses daylight to help determine when we start to feel tired.
The blue light from your phone isn't ruining your sleep -
Research has found that alcohol disrupts the normal DNA methylation of sperm, which may go on to change how genes are expressed in the resulting embryo.
Foetal alcohol syndrome: Why fathers need to watch what they drink too -
Yucuna says that in her community irregular rains have disrupted planting and the timing of the clearing and burning.
'Everything has its own order and purpose': The rainforest 'farms' defying modern agriculture -
One study that followed 139 families across the first year of infancy, for example, found that mothers who shared a room or bed with their infant had more disrupted sleep than those who did not.
Why modern parents feel more sleep deprived than our ancestors did
W artykułach
Słowo disrupt pojawia się w tych artykułach BBC:
- AI art: The end of creativity or the start of a new movement? (Culture)
- Why do we need to sleep? (Science)
- How I changed my personality in six weeks (Worklife)
- 'A parallel world': The people lost in addictive daydreams (Health)
- What watching the sunset really does for your health (Health)
- Why modern parents feel more sleep deprived than our ancestors did (Worklife)
- 'Everything has its own order and purpose': The rainforest 'farms' defying modern agriculture (News)
- Foetal alcohol syndrome: Why fathers need to watch what they drink too (Health)
- The blue light from your phone isn't ruining your sleep (Science)
- 'We're not just gonna roll over': The US Civil War battlefield at the centre of a new conflict (News)
Tematy
Formy w artykułach
Formy słowa disrupt spotkane w tekstach: disrupted, disrupting, disrupts.
Bliskoznaczne
Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:
- disturb zakłócać, niepokoić
- interfere zakłócać, przeszkadzać
- mess with mieszać w czymś, zakłócać, mieszać w
- punctuate przerywać
- scramble chaotyczna przepychanka, działać w pośpiechu i chaosie, gorączkowo próbować sobie poradzić, gorączkowo się spieszyć, działać w pośpiechu, gorączkowy pośpiech, chaotyczna gonitwa, mieszać, zakłócać, rozstrajać, wyścig, gorączkowe starania
- sever przerwać, odciąć
- throw off rozregulować, zaburzać, zakłócać, rozstrajać
Podobne pisownią
- disrupted przerwany, zakłócony
- disruption zaburzenie, rozregulowanie, zakłócenie
- disruptive zakłócający, dezorganizujący, wywołujący duże zmiany
- disk dysk
- disregard ignorować
- erupt wybuchać, erupcjonować, tryskać, gwałtownie się pojawiać
- dispel rozwiewać
- corrupt uszkadzać, psuć, uszkodzić, zniekształcić, wypaczać, demoralizować
- disable unieruchamiać
- disavow odżegnać się od, wyrzec się
- discuss omawiać
- disease choroba
- dismiss odrzucać, bagatelizować, odrzucić, odrzucić jako bezpodstawne, zbyć
- display okazywać, ujawniać, wykazywać
- dispute kwestionować, podważać, spór, kwestia sporna
Słówka na poziomie B2
- patch połacie, kawałek terenu
- manifestation przejaw, objaw
- medication lek, środek leczniczy
- excessively nadmiernie
- financially pod względem finansowym
- trope motyw przewodni, schemat, schemat narracyjny
- ecologist ekolog
- solidify umacniać, utrwalać
- letdown rozczarowanie
- explosion gwałtowny wzrost, wybuch
- recognition rozpoznawanie, rozpoznanie
- perspective punkt widzenia, perspektywa
- subsidise subsydiować, dotować
- forge kształtować, stworzyć, kuć, tworzyć, wykuwać
- manual przewodnik, podręcznik, instrukcja
Występuje obok
Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co disrupt:
- analysis analiza
- experience doświadczać, doświadczenie, przeżywać
- internal body clock wewnętrzny zegar biologiczny
- misconception błędne przekonanie
- pattern wzorzec, schemat, wzór, układ
- photochromatic fotochromatyczny
- rhythm rytm
- DNA sequence sekwencja DNA
- a key role kluczowa rola
- a long-standing researcher wieloletni badacz