pattern - tłumaczenie po polsku

/ˈpætɚn/AmE B1 trudne słowo

Zobacz też: Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B1

Co to znaczy pattern?

pattern to angielskie słowo na poziomie B1, które po polsku znaczy: wzorzec, wzór, układ, wzorzec; schemat. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.

Znaczenia:

wzorzec B1
wzór, układ B1
wzorzec; schemat B1

Przykłady użycia:

pattern: wzorzec

A clear pattern emerged in the data after several weeks. B2

Po kilku tygodniach w danych wyłonił się wyraźny wzorzec.
The software detected a pattern in the data. B1

Oprogramowanie wykryło wzorzec w danych.
Researchers noticed patterns in the data. B2

Badacze zauważyli wzorce w danych.
The software looks for patterns in the data. B2

Oprogramowanie szuka wzorców w danych.
The data reveal clear patterns in the results. B2

Dane ujawniają wyraźne prawidłowości w wynikach.
The researchers looked for patterns in the data. B2

Badacze szukali wzorców w danych.
Sleep patterns can change during stressful periods. B2

Wzorce snu mogą się zmieniać w stresujących okresach.

pattern: wzór, układ

The artist used bright patterns in the design. B1

Artysta użył jaskrawych wzorów w projekcie.
The screen showed patterns of light and dark. B1

Ekran pokazywał wzory jasnych i ciemnych elementów.

pattern: wzorzec; schemat

The pattern of symptoms changed over time. B1

Wzorzec objawów zmieniał się z czasem.
We noticed a pattern in her reactions. B1

Zauważyliśmy pewien schemat w jej reakcjach.
The doctor noticed a pattern in her symptoms. B2

Lekarz zauważył schemat w jej objawach.
Researchers studied the sleep patterns of the group. B1

Badacze analizowali wzorce snu tej grupy.
We noticed patterns in the data. B2

Zauważyliśmy wzorce w danych.
The doctor noticed a clear pattern in her breathing. B1

Lekarz zauważył wyraźny schemat w jej oddychaniu.
The fabric has a repeating pattern. B1

Tkanina ma powtarzający się wzór.
Personality is the usual pattern of thoughts, feelings, and attitudes. B1

Osobowość to zwyczajny wzorzec myśli, uczuć i postaw.
The doctor noticed a pattern in the patient's symptoms. B1

Lekarz zauważył pewien schemat w objawach pacjenta.

Więcej zdań z artykułów BBC

Due to warming temperatures over recent decades, polar bears have been forced to change their migration patterns, bringing them closer to communities like Ittoqqortoormiit and posing real dangers to people and themselves.
Photographing one of the most remote places on Earth
"Thinking about my own daily living patterns, I'm not sure how much trash is generated in transit, from home to work and back," Siniawer says.
Japan is famous for its spotless streets. So why are public rubbish bins so hard to find?
Still, the origins of "personality", the relatively stable pattern of thoughts, feelings and attitudes that make up an individual, have proved difficult to pin down.
How much of our personalities are determined at birth?
From this sky view, the rapid dispersal plays out, again and again, with animals tracing out signature patterns of panic and withdrawal.
We can now track animal panic from space. Here's why it matters
By recording the distinctive patterns traced by different species as they react to a hunter, the team ultimately aims to train an algorithm that can send out a warning alarm to rangers.
We can now track animal panic from space. Here's why it matters

W artykułach

Słowo pattern pojawia się w tych artykułach BBC:

'Think outside the bots': How to stop AI from turning your brain to mush (Future)
Why do we need to sleep? (Science)
'A parallel world': The people lost in addictive daydreams (Health)
Brain freeze? Ice cream headaches can reveal a surprising amount about your health (Health)
What watching the sunset really does for your health (Health)
Why modern parents feel more sleep deprived than our ancestors did (Worklife)
These breathing techniques could reduce your stress in minutes (Health)
Why money and power affect male self-esteem (Health)
'A cut-throat split': What a blindside divorce tells us about modern love (Worklife)
We can now track animal panic from space. Here's why it matters (Science)

Tematy

Formy w artykułach

Formy słowa pattern spotkane w tekstach: patterns.

Bliskoznaczne

Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:

Wyrażenia z tym słowem

Frazy i wyrażenia, w których występuje pattern:

Podobne pisownią

Słówka na poziomie B1

Występuje obok

Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co pattern:

Przeglądaj cały słownik Załóż konto i ucz się słówek