occur - tłumaczenie po polsku

/əˈkɝ/AmE B1 trudne słowo

Zobacz też: Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B1

Co to znaczy occur?

occur to angielskie słowo na poziomie B1, które po polsku znaczy: wydarzać się, występować, zdarzać się, nastąpić; wydarzyć się. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.

Znaczenia:

wydarzać się B1
występować, zdarzać się B1
nastąpić; wydarzyć się B1

Przykłady użycia:

occur: wydarzać się

Strange things can occur during a long journey. B2

Dziwne rzeczy mogą się zdarzać podczas długiej podróży.

occur: występować, zdarzać się

The word can occur in older texts with a different meaning. B1

To słowo może występować w starszych tekstach w innym znaczeniu.
These errors can occur at any stage of the process. B2

Takie błędy mogą wystąpić na każdym etapie procesu.
Most accidents occur at home. B2

Większość wypadków zdarza się w domu.
These symptoms can occur after a long flight. B2

Te objawy mogą wystąpić po długim locie.
Mistakes can occur during the process. B2

Błędy mogą wystąpić podczas procesu.
The condition occurred in only a small number of babies. B1

Ten stan wystąpił tylko u niewielkiej liczby dzieci.
Several errors occurred during the update. B1

Podczas aktualizacji wystąpiło kilka błędów.
Such storms can occur without much warning. B1

Takie burze mogą wystąpić bez większego ostrzeżenia.
This reaction occurs only at high temperatures. B1

Ta reakcja występuje tylko w wysokich temperaturach.
This disease occurs in colder climates. B2

Ta choroba występuje w chłodniejszym klimacie.
The error occurs inside the computer’s memory. B1

Błąd występuje w pamięci komputera.
Naturally occurring chemicals are often studied in biology. B2

Naturalnie występujące substancje chemiczne są często badane w biologii.
This process occurs naturally in the body. B2

Ten proces zachodzi naturalnie w organizmie.
This reaction occurs more quickly at higher temperatures. B1

Ta reakcja zachodzi szybciej w wyższych temperaturach.
A rare error is occurring in the code. B1

W kodzie występuje rzadki błąd.

occur: nastąpić; wydarzyć się

The accident occurred at night. B1

Wypadek wydarzył się w nocy.
The accident occurred late at night. B1

Wypadek wydarzył się późno w nocy.

Więcej zdań z artykułów BBC

It occurs in many organisms, including humans.
This fish species survived 100,000 years without males. Scientists thought it should be long dead – but it's thriving
Research suggests this event occurred around 100,000 years ago when a female Atlantic molly mated with a male sailfin molly.
This fish species survived 100,000 years without males. Scientists thought it should be long dead – but it's thriving
By analysing the satellite's memory records, the researchers were able to plot when and where the errors occurred during its orbit.
The computer errors from outer space
But for single errors that occur more or less randomly on or nearer the ground, proving the involvement of cosmic rays is not easy.
The computer errors from outer space
Another option that avoid synthesis altogether is the possibility of storing data in naturally occurring DNA that has simply been edited.
How to store data for 1,000 years

W artykułach

Słowo occur pojawia się w tych artykułach BBC:

Tematy

Formy w artykułach

Formy słowa occur spotkane w tekstach: occurred, occurring, occurs.

Bliskoznaczne

Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:

Podobne pisownią

Słówka na poziomie B1

Występuje obok

Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co occur:

Przeglądaj cały słownik Załóż konto i ucz się słówek