Więcej angielskich słów na literę R
Zobacz też: Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B1
Co to znaczy release?
release to angielskie słowo na poziomach B1-B2, które po polsku znaczy: wydać, wypuścić; wprowadzić na rynek, uwolnić, wyzwolić, uwolnienie; rozładowanie, ulga, uwalniać; wypuszczać, uwalniać, opublikować, wypisać. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.
Znaczenia:
- wydać B1
- wypuścić; wprowadzić na rynek B1
- uwolnić, wyzwolić B1
- uwolnienie; rozładowanie B2 przenośne
- ulga B2 przenośne
- uwalniać; wypuszczać B1
- uwalniać B1
- opublikować B1
- wypisać B1
Przykłady użycia:
release: wydać
-
The second season of Severance is set to be released weekly. A2
Drugi sezon Severance ma być wydawany co tydzień.
-
The album was released in 2024. A2
Album został wydany w 2024 roku.
-
The report was released in April. B2
Raport został opublikowany w kwietniu.
-
The group released a new report yesterday. A2
Grupa opublikowała wczoraj nowy raport.
release: wypuścić; wprowadzić na rynek
-
The phone was released in spring. A2
Ten telefon został wprowadzony na rynek wiosną.
release: uwolnić, wyzwolić
-
The heat released during the reaction was intense. B2
Ciepło uwolnione podczas reakcji było ogromne.
release: ulga
-
After the exam, I felt a huge release. B2
Po egzaminie poczułem ogromną ulgę.
release: uwolnienie; rozładowanie
-
Exercise can bring release from stress. B2
Ćwiczenia mogą przynieść uwolnienie od stresu.
release: uwalniać; wypuszczać
-
The prisoners were released after the trial. B1
Więźniowie zostali uwolnieni po procesie.
-
After the check-up, the bird was released into the wild. B1
Po badaniu ptaka wypuszczono na wolność.
release: uwalniać
-
The body releases hormones at different times of day. B1
Organizm uwalnia hormony o różnych porach dnia.
-
Chewing helps release the taste in food. B1
Żucie pomaga uwalniać smak w jedzeniu.
release: opublikować
-
The report was released last week. B1
Raport został opublikowany w zeszłym tygodniu.
release: wypisać
-
He was released from the hospital the next morning. B2
Został wypisany ze szpitala następnego ranka.
Więcej zdań z artykułów BBC
-
Siniawer points to March 1995 as a major turning point in the nation's bin culture – when members of the Aum Shinrikyō cult released sarin gas on three Tokyo Metro lines during the morning rush hour, killing 14 and injuring thousands.
Japan is famous for its spotless streets. So why are public rubbish bins so hard to find? -
The act of chewing helps release nutrients in food, allowing our bodies to absorb them more effectively.
'A hidden blood pump': How chewing more boosts your brain -
While the release that comes with the end of a long day no doubt helped, watching the sunset likely also played a role.
What watching the sunset really does for your health -
"It's the release of getting to the gym and working out a lot of physical tension and anxiety."
How weight lifting can help you stay healthier as you age -
Nuclear reactors could harness and control the same awesome forces released by atomic bombs - to provide electricity for millions of homes.
Is nuclear power gaining new energy?
W artykułach
Słowo release pojawia się w tych artykułach BBC:
- Severance: Back to the sci-fi workplace where you literally sell your soul (Reel)
- I tested AI glasses in Paris. Here’s what they got wrong (Future)
- Is nuclear power gaining new energy? (News)
- How weight lifting can help you stay healthier as you age (Health)
- 'Separate in name and power': How America reinvented English (News)
- The Viking word hidden in the Declaration of American Independence (News)
- 'I felt lighter, more open': Why you are never too old for therapy (Health)
- What watching the sunset really does for your health (Health)
- 'A cut-throat split': What a blindside divorce tells us about modern love (Worklife)
- 'A hidden blood pump': How chewing more boosts your brain (Health)
Tematy
Formy w artykułach
Formy słowa release spotkane w tekstach: released.
Bliskoznaczne
Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:
- bring to the market wprowadzić na rynek
- dislodge usunąć, wyprzeć, wybijać, wypierać, uwalniać, zrzucić, usunąć z miejsca, wytrącić
- expel wydalać, wypuszczać, wydalić, usunąć, wypchnąć, wydychać, wypuszczać na zewnątrz
- free uwolnić
- free up zwalniać, uwalniać
- launch uruchomić, wprowadzić na rynek, założyć, rozpocząć, wprowadzić, wprowadzać na rynek, uruchamiać, wystrzelić
- liberate wyzwolić
- publish opublikować, publikować, wydawać
- roll out wdrażać, wprowadzać, wprowadzać na rynek, wprowadzić, uruchomić, wprowadzić na rynek, wdrożyć
- unleash uwolnić, wywołać, wystrzelić, wypuścić
Wyrażenia z tym słowem
Frazy i wyrażenia, w których występuje release:
- latest release najnowsze wydanie, premiera
- release to the public udostępnić publicznie
Podobne pisownią
- lease wydzierżawiać, wynajmować
- relapse nawrót choroby, objawów
- relevant istotny, mający znaczenie, odpowiedni
- ease łagodzić, zmniejszać, łatwość, swoboda
- rely opierać się, polegać, polegać (na), polegać na
- cease przestać, ustać, zaprzestać
- relax rozluźniać, chemicznie prostować włosy, zrelaksować się, odprężyć się
- relay przekazać, przesłać dalej, przekazywać, przesyłać dalej
- relic relikt, pozostałość po czymś dawnym
- tease dokuczać
- relentless nieustanny, bezlitosny
- reason powód, rozum
- refuse odmawiać
- relate nawiązywać relacje, odnosić się, utożsamiać się, odnosić się emocjonalnie
- relief ulga
Słówka na poziomach B1-B2
- conquest podbój
- mid-life wiek średni, okres połowy życia
- sandstone piaskowiec
- caregiver opiekun, osoba opiekująca się kimś
- weave splatać, łączyć, wplatać, tkać
- geographic geograficzny
- headquarters siedziba
- haircare pielęgnacja włosów
- historical historyczny
- spoken mówiony, wypowiedziany
- artwork dzieło sztuki, praca artystyczna
- underpin stanowić podstawę, stanowić podstawę czegoś, wspierać
- via za pomocą, przez, za pośrednictwem, poprzez
- overeating objadanie się, przejadanie się
- analytical analityczny
Występuje obok
Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co release:
- roughly mniej więcej, około
- anxiety niepokój
- occur nastąpić, wydarzyć się, wydarzać się, występować, zdarzać się
- report donosić, stwierdzać, poinować, odnotowywać, raport, sprawozdanie, relacjonować, zgłaszać, informować, raportować, podawać
- Latin inscription łacińska inskrypcja
- Roman period okres rzymski
- adoption przyjęcie, wdrożenie, upowszechnienie
- age bracket przedział wiekowy
- age group grupa wiekowa
- aged przestarzały, stary (o metodach, danych), w wieku