tendency - tłumaczenie po polsku

/ˈtɛndənsi/AmE B1 trudne słowo

Zobacz też: Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B1

Co to znaczy tendency?

tendency to angielskie słowo na poziomie B1, które po polsku znaczy: tendencja, tendencja; skłonność. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.

Znaczenia:

tendencja B1
tendencja; skłonność B1

Przykłady użycia:

tendency: tendencja

Conversely, opportunistic imaging does not exhibit such discriminatory tendencies. C1

Odwrotnie, obrazowanie oportunistyczne nie wykazuje takich dyskryminacyjnych tendencji.

tendency: tendencja; skłonność

She has a tendency to speak very quickly when she is nervous. B2

Ma skłonność do mówienia bardzo szybko, gdy jest zdenerwowana.
People have different tendencies when they feel hurt. B2

Ludzie mają różne skłonności, gdy czują się zranieni.
Children may inherit certain tendencies from their parents. B2

Dzieci mogą dziedziczyć pewne skłonności po rodzicach.
He has a tendency to worry too much. B2

Ma skłonność do zbytniego martwienia się.
There is a tendency to avoid difficult questions. B2

Istnieje tendencja do unikania trudnych pytań.
He has a tendency to interrupt people when he is nervous. B1

Ma skłonność do przerywania ludziom, gdy jest zdenerwowany.
I have seen a common tendency to seek compromises and practical solutions. B2

Zauważyłam powszechną skłonność do szukania kompromisów i praktycznych rozwiązań.

Więcej zdań z artykułów BBC

And what can we learn about the differences between our forgiving tendencies?
What other cultures can teach us about forgiveness
My conscientiousness was also very high – little surprise since I was an inveterate striver at school and still exhibit an unfortunate tendency towards perfectionism.
How I changed my personality in six weeks

W artykułach

Słowo tendency pojawia się w tych artykułach BBC:

How AI can spot diseases that doctors aren't looking for (Health)
How I changed my personality in six weeks (Worklife)
What other cultures can teach us about forgiveness (News)
Why the key to losing weight may be enjoying your food (Health)
'A cut-throat split': What a blindside divorce tells us about modern love (Worklife)
How much of our personalities are determined at birth? (Science)
What it's like to live in the world's safest countries for 2026 (Travel)

Tematy

Formy w artykułach

Formy słowa tendency spotkane w tekstach: tendencies.

Bliskoznaczne

Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:

Wyrażenia z tym słowem

Frazy i wyrażenia, w których występuje tendency:

discriminatory tendency

Podobne pisownią

Słówka na poziomie B1

Występuje obok

Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co tendency:

Przeglądaj cały słownik Załóż konto i ucz się słówek