Więcej angielskich słów na literę B
Zobacz też: Phrasal verbs wśród słownictwa B1, Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B1
Co to znaczy break down?
break down to angielskie słowo na poziomach B1-B2, które po polsku znaczy: dzielić na części / rozkładać na elementy, omawiać szczegółowo; rozkładać na części, rozkładać na mniejsze części, rozkładać / niszczyć, rozłożyć / rozkładać, zniszczyć, dzielić na mniejsze części. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.
Znaczenia:
- dzielić na części / rozkładać na elementy B2
- omawiać szczegółowo; rozkładać na części B1 przenośne
- rozkładać na mniejsze części B1
- rozkładać / niszczyć B1 przenośne
- rozłożyć / rozkładać, zniszczyć B1
- dzielić na mniejsze części B1
Przykłady użycia:
break down: rozkładać na mniejsze części
-
Bacteria break down dead leaves in the soil. B1
Bakterie rozkładają martwe liście w glebie.
break down: dzielić na części / rozkładać na elementy
-
The report breaks the data down into three categories. B2
Raport dzieli dane na trzy kategorie.
break down: omawiać szczegółowo; rozkładać na części
-
The article breaks down five breathwork techniques you can try yourself. B2
Artykuł omawia szczegółowo pięć technik oddechowych, które możesz wypróbować samodzielnie.
break down: rozłożyć / rozkładać, zniszczyć
-
Bacteria can break down plastic very slowly. B2
Bakterie mogą bardzo powoli rozkładać plastik.
-
Bacteria may break the drug down before it can work. B1
Bakterie mogą rozłożyć lek, zanim zacznie działać.
-
Enzymes can break down food very quickly. B1
Enzymy mogą bardzo szybko rozkładać jedzenie.
break down: rozkładać / niszczyć
-
The heat will break it down over time. B2
Ciepło będzie to z czasem rozkładać.
break down: dzielić na mniejsze części
-
The report was broken down into several short sections. B1
Raport został podzielony na kilka krótkich sekcji.
Więcej zdań z artykułów BBC
-
Not only does chewing increase saliva production and the amount of digestive enzymes like amylase that help break down food, it also triggers the gut and pancreas to secrete juices that will help process food further, too.
'A hidden blood pump': How chewing more boosts your brain -
The BBC takes a closer look at the fast-developing science of breathwork – and breaks down five different breathwork techniques you can try yourself.
These breathing techniques could reduce your stress in minutes -
The psychological model for personality with the most scientific backing is the "Big Five", which breaks it down into five dimensions: openness, conscientiousness, extraversion, agreeableness and neuroticism.
How I changed my personality in six weeks
W artykułach
Słowo break down pojawia się w tych artykułach BBC:
- How I changed my personality in six weeks (Worklife)
- These breathing techniques could reduce your stress in minutes (Health)
- 'A hidden blood pump': How chewing more boosts your brain (Health)
- How to store data for 1,000 years (Science)
- How much of our personalities are determined at birth? (Science)
- 'Predators that just run in and grab, stab and kill': The deep cave bacteria resistant to modern medicine (News)
Tematy
Formy w artykułach
Formy słowa break down spotkane w tekstach: break it down, breaks down, breaks it down, broken down.
Bliskoznaczne
Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:
- deplete wyczerpywać, niszczyć
- destroy zniszczyć
- devastate niszczyć
- distribute rozmieszczać, rozkładać, rozprowadzać, dystrybuować
- lay out przedstawiać, omawiać, przedstawić, określić, rozłożyć
- ravage niszczyć, wyniszczać
- sabotage sabotować, podważać, niszczyć
- spread być rozłożonym, rozpraszać się, rozprowadzać, rozprzestrzenianie się, rozprzestrzeniać, rozprzestrzeniać się, szerzyć, rozłożyć, rozpraszać
- subdivide dzielić na mniejsze części, podkategorie
- wreck niszczyć, rozbić, zniszczyć
Podobne pisownią
- down wypić do dna, wychylić
- breakup rozstanie
- breakage łamanie się, łamliwość
- breakout wybuch, nagłe pojawienie się
- breakable łamliwy
- wind-down wygaszanie, stopniowe wygaszanie działalności
- breach naruszenie
- breath oddech
- breathe oddychać
- breakthrough przełom, ważny postęp, przełomowe odkrycie
- download pobranie, ściągnąć
- downplay umniejszać, bagatelizować
- downside wada, minus
- downtime przestój, czas bezczynności
- downwind z wiatrem, po zawietrznej, z zawietrznej, po zawietrznej stronie
Słówka na poziomach B1-B2
- briefly na krótko
- accumulate gromadzić się, gromadzić, nagromadzać
- braid pleść, zaplatać, zaplatac
- well-off zamożny
- overtake wyprzedzać, wyprzedzić
- gamify uatrakcyjniać przez elementy gry
- reduce ograniczać, zmniejszać, ograniczyć, sprowadzić do, redukować, złagodzić, zmniejszyć
- tuning dostrajanie, regulacja
- highlight podkreślać, zaznaczać, podkreślić, zwracać uwagę na
- flawed wadliwy, błędny
- pursuit dążenie
- exaggerate wyolbrzymiać, przesadzać
- molecule cząsteczka
- confrontation konfrontacja
- cartridge kartridż, kaseta
Występuje obok
Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co break down:
- enzyme enzym
- agreeableness ugodowość
- alter zmieniać, modyfikować, zmienić
- amylase amylaza
- antibiotic antybiotyk, antybiotykowy
- assertiveness asertywność
- backing wsparcie, poparcie
- bacterial bakteryjny
- bacterium bakteria
- break something down in some way w jakiś sposób rozkładać coś