break down

B1-B2 phrasal verb wyrażenie

tłumaczenie i znaczenie po polsku

Zobacz też: Phrasal verbs wśród słownictwa B1, Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B1

break down to angielskie słowo na poziomach B1-B2, które po polsku znaczy: dzielić na części / rozkładać na elementy, dzielić na mniejsze części, omawiać szczegółowo; rozkładać na części, rozkładać / niszczyć, rozkładać na mniejsze części, rozłożyć / rozkładać, zniszczyć. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.

Znaczenia:

dzielić na części / rozkładać na elementy B2
dzielić na mniejsze części B1
omawiać szczegółowo; rozkładać na części B1 przenośne
rozkładać / niszczyć B1 przenośne
rozkładać na mniejsze części B1
rozłożyć / rozkładać, zniszczyć B1

Przykłady użycia:

break down: rozkładać na mniejsze części

Bacteria break down dead leaves in the soil. B1

Bakterie rozkładają martwe liście w glebie.

break down: dzielić na części / rozkładać na elementy

The report breaks the data down into three categories. B2

Raport dzieli dane na trzy kategorie.

break down: omawiać szczegółowo; rozkładać na części

The article breaks down five breathwork techniques you can try yourself. B2

Artykuł omawia szczegółowo pięć technik oddechowych, które możesz wypróbować samodzielnie.

break down: rozłożyć / rozkładać, zniszczyć

Bacteria can break down plastic very slowly. B2

Bakterie mogą bardzo powoli rozkładać plastik.
Bacteria may break the drug down before it can work. B1

Bakterie mogą rozłożyć lek, zanim zacznie działać.
Enzymes can break down food very quickly. B1

Enzymy mogą bardzo szybko rozkładać jedzenie.

break down: rozkładać / niszczyć

The heat will break it down over time. B2

Ciepło będzie to z czasem rozkładać.

break down: dzielić na mniejsze części

The report was broken down into several short sections. B1

Raport został podzielony na kilka krótkich sekcji.

W artykułach

Słowo break down pojawia się w tych artykułach BBC:

How I changed my personality in six weeks (Worklife)
These breathing techniques could reduce your stress in minutes (Health)
'A hidden blood pump': How chewing more boosts your brain (Health)
How to store data for 1,000 years (Science)
How much of our personalities are determined at birth? (Science)
'Predators that just run in and grab, stab and kill': The deep cave bacteria resistant to modern medicine (News)

Tematy

Formy w artykułach

Formy słowa break down spotkane w tekstach: break it down, breaks down, breaks it down, broken down.

Bliskoznaczne

Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:

Podobne pisownią

Słówka na poziomach B1-B2

Występuje obok

Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co break down:

Przeglądaj cały słownik Załóż konto i ucz się słówek