build up - tłumaczenie po polsku

B1-B2 phrasal verb wyrażenie

Zobacz też: Phrasal verbs wśród słownictwa B1, Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B1

Co to znaczy build up?

build up to angielskie słowo na poziomach B1-B2, które po polsku znaczy: narastać, zbudować, wzmocnić, stopniowo zwiększać, nagromadzać się, narastać; kumulować się, gromadzić się. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.

Znaczenia:

narastać B2
zbudować, wzmocnić B2
stopniowo zwiększać B1 przenośne
nagromadzać się B1 przenośne
narastać; kumulować się B1 przenośne
gromadzić się B1

Przykłady użycia:

build up: narastać

Stress had built up over years. B2

Stres narastał przez lata.
The effect likely built up over time. B2

Efekt prawdopodobnie narastał z czasem.
The risk can build up over time. B1

Ryzyko może narastać z czasem.
Plaque can build up on your teeth if you do not clean them well. B1

Płytka nazębna może się gromadzić na zębach, jeśli nie czyścisz ich dobrze.
Dirt can build up on the scalp if hair is not washed regularly. B1

Brud może gromadzić się na skórze głowy, jeśli włosów nie myje się regularnie.
Pressure can build up in a closed container. B1

Ciśnienie może narastać w zamkniętym pojemniku.
Dust can build up quickly in an empty room. B1

Kurz może szybko się gromadzić w pustym pokoju.
Small errors can build up over time and damage the genome. B2

Drobne błędy mogą z czasem się gromadzić i uszkadzać genom.
The benefits probably took time to build up. B1

Korzyści prawdopodobnie potrzebowały czasu, aby się zgromadzić.
Pressure can build up inside the pipe. B1

Ciśnienie może narastać w rurze.

build up: zbudować, wzmocnić

Many sherpas have been doing it for years and have built up this endurance. B2

Wielu Szerpów robi to od lat i zbudowało tę wytrzymałość.

build up: stopniowo zwiększać

She built up her running time over several weeks. B1

Ona stopniowo zwiększała czas biegania przez kilka tygodni.

build up: nagromadzać się

Plaque can build up on your teeth. B1

Na twoich zębach może się nagromadzać kamień i osad.

build up: narastać; kumulować się

Pressure can build up quickly in a closed system. B2

Ciśnienie może szybko narastać w zamkniętym układzie.
Sediment is building up at the bottom of the river. B1

Osad gromadzi się na dnie rzeki.

build up: gromadzić się

People were putting household rubbish in them, and litter was building up around them. A2

Ludzie wyrzucali do nich odpady domowe, a wokół nich gromadziły się śmieci.

Więcej zdań z artykułów BBC

Evolutionary theory suggests that asexual species should quickly die out, as without sex harmful mutations build up in their genomes over time.
This fish species survived 100,000 years without males. Scientists thought it should be long dead – but it's thriving
Over time, these harmful mutations are thought to build up like notches on a one-way ratchet – degrading the genome, click by click, until the species goes extinct.
This fish species survived 100,000 years without males. Scientists thought it should be long dead – but it's thriving
So, there are a range of smaller peaks that then build up to get a macro-level peak of pollution.
A leading data scientist's journey from doomism to climate hope
Instead, it wants to build up to eight new reactors.
Is nuclear power gaining new energy?
He learned he'd experienced autistic burnout, a state of physical and mental fatigue and heightened stress which had built up over years.
Can you keep a secret? Meet the autistic MI5 intelligence officer

W artykułach

Słowo build up pojawia się w tych artykułach BBC:

Tematy

Formy w artykułach

Formy słowa build up spotkane w tekstach: building up, built up.

Bliskoznaczne

Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:

Podobne pisownią

Słówka na poziomach B1-B2

Występuje obok

Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co build up:

Przeglądaj cały słownik Załóż konto i ucz się słówek