Więcej angielskich słów na literę C
Zobacz też: Phrasal verbs wśród słownictwa B1, Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B1
Co to znaczy come out?
come out to angielskie słowo na poziomie B1, które po polsku znaczy: ukazać się, pojawić się, wychodzić; wypaść, okazać się / wyjść, ukazywać się, ukazać się; zostać opublikowanym, pojawić się / wyjść. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.
Znaczenia:
- ukazać się B1
- pojawić się B1
- wychodzić; wypaść B1
- okazać się / wyjść B1 przenośne
- ukazywać się B1
- ukazać się; zostać opublikowanym B1 przenośne
- pojawić się / wyjść B1
Przykłady użycia:
come out: ukazać się
-
The trailer came out last week. A2
Zwiastun ukazał się w zeszłym tygodniu.
come out: pojawić się
-
As soon as these planets came out, I was like, 'Oh my God'. B2
Gdy tylko te planety się pojawiły, pomyślałem: 'O mój Boże'.
come out: wychodzić; wypaść
-
The photos came out a little blurry. B1
Zdjęcia wyszły trochę nieostre.
come out: okazać się / wyjść
-
At the end, his results came out pretty much unchanged. B2
Na końcu jego wyniki okazały się w zasadzie bez zmian.
come out: ukazywać się
-
His new book came out in June. A2
Jego nowa książka ukazała się w czerwcu.
come out: ukazać się; zostać opublikowanym
-
Her new book will come out next year. A2
Jej nowa książka ukaże się w przyszłym roku.
come out: pojawić się / wyjść
-
The news came out late in the evening. A2
Wiadomość pojawiła się późnym wieczorem.
W artykułach
Słowo come out pojawia się w tych artykułach BBC:
- New Tom Hanks film Here and the unsettling 'de-aging' technology keeping stars forever young (Reel)
- The mysterious pairs of planets we still can't explain (Science)
- I tested AI glasses in Paris. Here’s what they got wrong (Future)
- How I changed my personality in six weeks (Worklife)
- 'Separate in name and power': How America reinvented English (News)
- Why modern parents feel more sleep deprived than our ancestors did (Worklife)
- 'A cut-throat split': What a blindside divorce tells us about modern love (Worklife)
Tematy
Formy w artykułach
Formy słowa come out spotkane w tekstach: came out.
Bliskoznaczne
Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:
- appear pojawiać się, pojawić się, wydawać się, wyglądać
- arise pojawiać się, pojawić się, wystąpić, powstawać, wynikać, wyłaniać się
- come back powrócić, wrócić, wracać, odpowiadać, powracać, okazać się
- come up pojawić się, wyrosnąć
- emerge pojawiać się, pojawić się, wyłonić się, wyłaniać się
- show up pojawiać się, pojawić się, przyjść, ujawniać się, dać się zauważyć
- slip out wysunąć się, wypaść
- turn out okazać się, wyniknąć
- turn out to be okazać się, że jest
- turn up podkręcić, zwiększyć, podwijać, podciągać do góry, podwinąć do góry, pojawiać się, pojawić się, zostać odkrytym
Podobne pisownią
- outcome rezultat, skutek, wynik
- output produkcja, wydajność, wynik, dane wyjściowe, rezultat, treść wygenerowana przez system
- comeback powrót do formy, odrodzenie, powrót na scenę
- comedian komik
- out-earn zarabiać więcej niż, zarabiać więcej niż ktoś
- overcome pokonać, przezwyciężyć
- comb grzebień
- build-out rozbudowa, wdrażanie na dużą skalę
- drawn-out przewlekły, rozciągnięty w czasie
- white-out zamieć ograniczająca widoczność do zera
- outcompete wyprzeć konkurencję, być bardziej konkurencyjnym niż
- become stawać się
- combat walka, walka zbrojna, zwalczać, przeciwdziałać
- commit angażować się, wiązać się na poważnie, zobowiązywać się, popełnić, zaangażować, zobowiązać się
- common powszechny, częsty
Słówka na poziomie B1
- blend mieszanka, mieszać, łączyć
- rebuild odbudować, zacząć wszystko od nowa, odbudowywać, odtwarzać
- validation uznanie
- relation relacja, stosunek
- husband-to-be przyszły mąż
- play odgrywać rolę
- consistency regularność, stałość, spójność, systematyczność
- largely w dużej mierze
- trustworthy godny zaufania
- ingredient składnik
- adapt adaptować, przerabiać, przystosowywać, dostosowywać, dostosować się, dostosowywać się, przystosować (się), przystosować się, zaadaptować
- obstacle przeszkoda, bariera
- weakness słaba strona, wada, słabość, słaby punkt
- kiosk kiosk, stoisko
- act działać, zachowywać się
Występuje obok
Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co come out:
- a limp gesture towards nieszczery, symboliczny ukłon w stronę
- a long time ago dawno temu
- adjust the focus dostosować ostrość
- agreeableness ugodowość
- award-winning nagradzany
- binary binarny, podwójny, układ podwójny
- conscientiousness sumienność
- control grupa kontrolna, osoba kontrolna, kontrola, podporządkowanie, kontrolować, panować nad, regulować, sterować, uwzględniać
- convince przekonać, przekonywać
- crisis mode tryb kryzysowy