Więcej angielskich słów na literę T
Zobacz też: Phrasal verbs wśród słownictwa B1, Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B1
Co to znaczy take on?
take on to angielskie słowo na poziomach B1-B2, które po polsku znaczy: podjąć się, przejmować; podejmować się, przyjmować; nabierać, przyjąć, objąć; zacząć odgrywać, podjąć się; wziąć na siebie, przejmować / podejmować (obowiązki, odpowiedzialność), podejmować się; brać na siebie, przyjmować / podejmować (rolę, zadanie), przyjmować, pełnić (rolę), podjąć się; stawić czoła. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.
Znaczenia:
- podjąć się B2
- przejmować; podejmować się B2
- przyjmować; nabierać B1 przenośne
- przyjąć, objąć; zacząć odgrywać B2 przenośne
- podjąć się; wziąć na siebie B1 przenośne
- przejmować / podejmować (obowiązki, odpowiedzialność) B2 przenośne
- podejmować się; brać na siebie B1 przenośne
- przyjmować / podejmować (rolę, zadanie) B1 przenośne
- przyjmować, pełnić (rolę) B2 przenośne
- podjąć się; stawić czoła B1 przenośne
Przykłady użycia:
take on: podjąć się
-
Later they took on Italian. B1
Później podjęli się nauki włoskiego.
-
She had to take on more responsibilities at work. B1
Musiała wziąć na siebie więcej obowiązków w pracy.
-
Danielsen may have taken on guiding to supplement his income. B2
Danielsen mógł podjąć się oprowadzania turystów, by uzupełnić swoje dochody.
-
She decided to take on more responsibility at work. B1
Postanowiła przejąć na siebie więcej obowiązków w pracy.
-
Our team will take on the responsibility for the archive. B1
Nasz zespół podejmie się odpowiedzialności za archiwum.
take on: przejmować; podejmować się
-
AI will increasingly take on tasks that once demanded real mental effort. C1
Sztuczna inteligencja będzie coraz częściej przejmować zadania, które kiedyś wymagały prawdziwego wysiłku umysłowego.
-
She took on the task of organizing the conference. B2
Podjęła się zadania zorganizowania konferencji.
take on: przyjmować; nabierać
-
The word can take on a new meaning in another country. B1
To słowo może nabrać nowego znaczenia w innym kraju.
take on: przyjąć, objąć; zacząć odgrywać
-
The new policy took on a central role in the discussion. B2
Nowa polityka zaczęła odgrywać centralną rolę w dyskusji.
take on: podjąć się; wziąć na siebie
-
She is taking on more responsibility at work. B1
Ona bierze na siebie więcej odpowiedzialności w pracy.
take on: przejmować / podejmować (obowiązki, odpowiedzialność)
-
He took on extra childcare duties after his wife returned to work. B2
Przejął dodatkowe obowiązki związane z opieką nad dziećmi, gdy jego żona wróciła do pracy.
take on: podejmować się; brać na siebie
-
She decided to take on more responsibilities at work. B1
Postanowiła wziąć na siebie więcej obowiązków w pracy.
-
She is taking on more responsibility at work this year. B1
W tym roku bierze na siebie więcej obowiązków w pracy.
take on: przyjmować / podejmować (rolę, zadanie)
-
She took on the role of team leader after the manager left. B1
Przejęła rolę liderki zespołu, gdy menedżer odszedł.
take on: przyjmować, pełnić (rolę)
-
She takes on too much responsibility at work. B2
Ona bierze na siebie zbyt dużo odpowiedzialności w pracy.
take on: podjąć się; stawić czoła
-
She decided to take on a new challenge at work. B1
Postanowiła podjąć się nowego wyzwania w pracy.
Więcej zdań z artykułów BBC
-
Meanwhile, some researchers are exploring other ways we could store data effectively forever, such as etching information onto incredibly durable glass beads, a modern take on cave drawings.
How to store data for 1,000 years -
Her work shows that taking on more of these practical caring tasks leads to a more nurturing disposition.
Why money and power affect male self-esteem -
Elliott explains that for this new conception of masculinity to spread, as well as taking on more care, men also need to disavow domination and inequality.
Why money and power affect male self-esteem
W artykułach
Słowo take on pojawia się w tych artykułach BBC:
- 'It's a unique language spoken by two people': The twins who created their own language (Culture)
- 'Think outside the bots': How to stop AI from turning your brain to mush (Future)
- How I changed my personality in six weeks (Worklife)
- 'Separate in name and power': How America reinvented English (News)
- The Viking word hidden in the Declaration of American Independence (News)
- Why money and power affect male self-esteem (Health)
- 'A cut-throat split': What a blindside divorce tells us about modern love (Worklife)
- The blue light from your phone isn't ruining your sleep (Science)
- The online data that's being deleted (News)
- 'No one showed any sign of remorse': The heroic US lawyer who put Nazi death squad members on trial at Nuremberg (Culture)
Tematy
Formy w artykułach
Formy słowa take on spotkane w tekstach: taken on, taking on, took on.
Bliskoznaczne
Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:
Podobne pisownią
- take brać, ocena, spojrzenie
- re-take powtórnie przystąpić do, ponownie zrobić
- overtake wyprzedzać, wyprzedzić
- takeaway główna myśl, wniosek, najważniejszy wniosek
- one-on-one jeden na jeden
- add-on dodatek, usługa dodatkowa
- intake spożycie, przyjmowanie
- retake podejść do czegoś ponownie, powtórzyć, powtórnie robić, ponownie przystępować do
- uptake liczba osób korzystających, zainteresowanie, wykorzystanie, przyjęcie
- head-on wprost, bezpośrednio
- mistake błąd
- partake uczestniczyć
- hands-on praktyczny, angażujący bezpośrednio
- knock-on wtórny, wywołany pośrednio
- one-time jednorazowy
Słówka na poziomach B1-B2
- saunter iść niespiesznym krokiem, przechadzać się
- reduce ograniczać, zmniejszać, ograniczyć, sprowadzić do, redukować, złagodzić, zmniejszyć
- decay zanik, rozkład
- obstacle przeszkoda, bariera
- descriptive opisowy, szczegółowy
- unfurl rozwijać, rozwijać się, rozprostowywać się, rozwinąć się, rozpościerać się
- pass mijać, przechodzić, wyprzedzać, przełęcz
- earning zarobek, zarabianie
- piercing przenikliwy, przeszywający
- upsetting przygnębiający, bardzo niepokojący
- enable umożliwiać, umożliwić
- affect dotykać, wpływać na, wpływać, wpływać (na), oddziaływać
- amniotic owodniowy
- adoption przyjęcie, wdrożenie, upowszechnienie
- theft kradzież
Występuje obok
Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co take on:
- arrangement sposób organizacji, ustalenie, układ, rozmieszczenie, rozwiązanie, system, rozwiązanie organizacyjne
- breadwinner główny żywiciel rodziny, osoba utrzymująca rodzinę, żywiciel rodziny
- care-work praca opiekuńcza
- disposition skłonność, predyspozycja
- domination dominacja
- inequality nierówność
- messy bałaganiarski, niechlujny, skomplikowany, trudny do ogarnięcia, chaotyczny, nieuporządkowany, złożony, trudny do uporządkowania
- nurturing opiekuńczy, troskliwy
- romantic relationship relacja romantyczna, związek uczuciowy, związek romantyczny
- scholar uczony, badacz