researcher - tłumaczenie po polsku

Znaczenie:

• badacz, naukowiec B1

Przykłady użycia:

researcher: badacz, naukowiec

• Researchers are studying the effects of screen time. B1

  Badacze analizują wpływ czasu spędzanego przed ekranem.

• Researchers tested how heat affects the material. B1

  Badacze sprawdzili, jak ciepło wpływa na ten materiał.

• Researchers studied how sleep affects memory. B1

  Badacze sprawdzali, jak sen wpływa na pamięć.

• Researchers are testing a new vaccine. B1

  Naukowcy testują nową szczepionkę.

• Researchers tested the idea on a small group of volunteers. B1

  Badacze przetestowali ten pomysł na małej grupie ochotników.

• Researchers studied the problem for several years. B1

  Badacze przez kilka lat analizowali ten problem.

• Researchers are studying the effects of sleep on memory. B1

  Badacze analizują wpływ snu na pamięć.

• Researchers studied the effect over several months. B1

  Badacze analizowali ten efekt przez kilka miesięcy.

• The researchers published their results last year. B1

  Badacze opublikowali swoje wyniki w zeszłym roku.

• Researchers are studying the long-term effects of the policy. B2

  Badacze analizują długoterminowe skutki tej polityki.

• Researchers are studying how the treatment works. B1

  Badacze sprawdzają, jak działa to leczenie.

• The researchers compared the two groups carefully. B1

  Badacze dokładnie porównali dwie grupy.

• Researchers often compare different methods before publishing their results. B1

  Badacze często porównują różne metody przed opublikowaniem wyników.

• Researchers are studying how sleep affects learning. B1

  Badacze sprawdzają, jak sen wpływa na uczenie się.

• Researchers found that children enjoy the activity more when they choose it themselves. B1

  Badacze odkryli, że dzieci bardziej lubią tę aktywność, gdy same ją wybierają.

• Researchers studied the effects of sleep on memory. B1

  Badacze analizowali wpływ snu na pamięć.

• Researchers think these headaches happen because the roof of the mouth gets cooled very fast. B1

  Badacze uważają, że te bóle głowy pojawiają się, ponieważ podniebienie jest bardzo szybko schładzane.

• Researchers wanted to learn why head pain happens. B1

  Badacze chcieli zrozumieć, dlaczego pojawia się ból głowy.

• The researchers interviewed the volunteers after the test. B1

  Badacze przeprowadzili wywiady z ochotnikami po teście.

• Researchers are testing a new treatment. B1

  Badacze testują nowe leczenie.

• Researchers studied how presentation affects what children choose to eat. B1

  Badacze sprawdzali, jak sposób podania wpływa na to, co dzieci wybierają do jedzenia.

• Researchers studied how children react to new foods. B1

  Badacze badali, jak dzieci reagują na nowe jedzenie.

• Researchers tested a new method for improving sleep. B1

  Badacze przetestowali nową metodę poprawy snu.

• Researchers are still studying how sleep affects health. B1

  Badacze nadal analizują, jak sen wpływa na zdrowie.

• Researchers found that the children were often born several years apart. A2

  Badacze odkryli, że dzieci często rodziły się w odstępie kilku lat.

• Researchers asked people about their daily habits. B1

  Badacze pytali ludzi o ich codzienne nawyki.

• Researchers are studying how children learn languages. B1

  Badacze badają, jak dzieci uczą się języków.

• Other researchers are trying different ways to store data using molecules, without DNA. A2

  Inni badacze próbują różnych sposobów przechowywania danych z użyciem cząsteczek, bez DNA.

• Researchers studied the animals for three years. B1

  Badacze obserwowali zwierzęta przez trzy lata.

• Researchers compared the results from both systems. A2

  Badacze porównali wyniki z obu systemów.

• Researchers analyzed the samples in the lab. B1

  Badacze przeanalizowali próbki w laboratorium.

• Researchers are studying a new treatment. A2

  Badacze analizują nową metodę leczenia.

• The researchers studied the documents carefully. B1

  Badacze dokładnie przeanalizowali dokumenty.

• Researchers are studying how sleep affects memory. B1

  Naukowcy badają, jak sen wpływa na pamięć.

• Researchers are studying how the brain processes colour. B1

  Badacze analizują, jak mózg przetwarza kolor.

• Researchers are studying the disease. B2

  Badacze studiują tę chorobę.

• To evaluate their retention, the researchers brought everyone back to the lab. A2

  Aby ocenić ich zapamiętanie, badacze sprowadzili wszystkich z powrotem do laboratorium.

• Researchers are still discussing the results. B1

  Badacze nadal dyskutują nad wynikami.

• Researchers tested the treatment on volunteers. B1

  Badacze przetestowali leczenie na ochotnikach.

• Researchers studied how people sleep. A2

  Badacze zbadali, jak ludzie śpią.

• Researchers are still looking for a clear answer. B1

  Badacze wciąż szukają jasnej odpowiedzi.

• Researchers are looking for a better treatment. B1

  Badacze szukają lepszego leczenia.

• Researchers are studying how children learn language. A2

  Badacze sprawdzają, jak dzieci uczą się języka.

• A researcher studied the effects of sleep on memory. B1

  Badacz analizował wpływ snu na pamięć.

• A researcher collected data from several hospitals. B1

  Badacz zebrał dane z kilku szpitali.

• The researcher presented the findings at a conference. A2

  Badacz przedstawił wyniki na konferencji.

• The researcher compared the results of two studies. A2

  Badacz porównał wyniki dwóch badań.

• A researcher at the university studied the archive. B1

  Badacz na uniwersytecie studiował archiwum.

• The researcher presented her findings at a conference. A2

  Badaczka przedstawiła swoje wyniki na konferencji.

• The researcher published a new study on memory. B1

  Badacz opublikował nowe badanie o pamięci.

• He is a researcher in medicine. B1

  On jest badaczem w dziedzinie medycyny.

• She is a researcher in psychology. B1

  Jest badaczką psychologii.

• A researcher collected data from many volunteers. B1

  Badacz zebrał dane od wielu ochotników.

• He works as a researcher in London. A2

  Pracuje jako badacz w Londynie.

• A researcher studied the problem for several months. B1

  Badacz analizował ten problem przez kilka miesięcy.

• The researcher presented the results at a conference. B1

  Badacz przedstawił wyniki na konferencji.

• She is a researcher at a university in Warsaw. A2

  Jest badaczką na uniwersytecie w Warszawie.

• The researcher published the results in a medical journal. B1

  Badacz opublikował wyniki w czasopiśmie medycznym.

• The researcher interviewed twenty volunteers. B1

  Badacz przeprowadził wywiad z dwudziestoma ochotnikami.

• She works as a researcher at the university. B1

  Pracuje jako badaczka na uniwersytecie.

• The researcher published a new study on sleep. B1

  Badacz opublikował nowe badanie o śnie.

• A researcher explained the results. B1

  Badacz wyjaśnił wyniki.

• The researcher collected data for the study. B1

  Badacz zebrał dane do badania.

• A researcher from Italy presented the results. B1

  Badacz z Włoch przedstawił wyniki.

• A researcher interviewed the participants. A2

  Badacz przeprowadził wywiady z uczestnikami.

• A researcher studied the error patterns in the data. B1

  Badacz przeanalizował wzorce błędów w danych.

• She is a researcher at a medical university. B1

  Jest badaczką na uczelni medycznej.

• She is a researcher who studies renewable energy. A2

  Jest badaczką, która zajmuje się energią odnawialną.

• A researcher studied how children learn new words. B1

  Badacz analizował, jak dzieci uczą się nowych słów.

• When I talk to Colin Ross, a psychiatrist and researcher in the US, I tell him that my daydreams feel very real. B2

  Kiedy rozmawiam z Colinem Rossem, psychiatrą i badaczem w USA, mówię mu, że moje marzenia na jawie wydają się bardzo realne.

• She worked as a researcher at a university. B1

  Pracowała jako badaczka na uniwersytecie.

• The researcher studied the effects of the new material. A2

  Badacz analizował wpływ nowego materiału.

• She worked as a researcher at a major university. A2

  Pracowała jako badaczka na dużym uniwersytecie.

• The researcher explained the results to the team. B1

  Badacz wyjaśnił wyniki zespołowi.

• Researchers tested the new method in the field. B1

  Badacze przetestowali nową metodę w terenie.