Więcej angielskich słów na literę M
Zobacz też: Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B1
Co to znaczy maintain?
maintain to angielskie słowo na poziomach B1-B2, które po polsku znaczy: utrzymywać / podtrzymywać, twierdzić, utrzymywać, utrzymywać, dbać o, utrzymywać, prowadzić, utrzymać; podtrzymać. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.
Znaczenia:
- utrzymywać / podtrzymywać B1
- twierdzić, utrzymywać B2 przenośne
- utrzymywać, dbać o B1
- utrzymywać, prowadzić B1
- utrzymać; podtrzymać B1
Przykłady użycia:
maintain: utrzymywać / podtrzymywać
-
Maintaining a routine helped her feel calmer. B2
Utrzymywanie rutyny pomagało jej czuć się spokojniej.
-
The rules help maintain social order. B1
Zasady pomagają utrzymać porządek społeczny.
-
It is hard to maintain a healthy routine every day. B1
Trudno jest codziennie utrzymywać zdrową rutynę.
-
It is difficult to maintain a healthy routine during exams. B2
Trudno utrzymać zdrową rutynę podczas egzaminów.
-
It is important to maintain good relations with your neighbours. B2
Ważne jest utrzymywanie dobrych relacji z sąsiadami.
-
The company must maintain high standards. B1
Firma musi utrzymywać wysokie standardy.
-
Maintaining good communication is essential in a team. B2
Utrzymywanie dobrej komunikacji jest kluczowe w zespole.
-
Maintaining a healthy diet takes effort. B1
Utrzymywanie zdrowej diety wymaga wysiłku.
-
You should maintain a balanced diet. B1
Powinieneś utrzymywać zrównoważoną dietę.
-
Maintaining a healthy sleep routine can improve your concentration. B1
Utrzymywanie zdrowego rytmu snu może poprawić twoją koncentrację.
-
Maintaining a routine can make studying easier. B2
Utrzymywanie rutyny może ułatwić naukę.
-
Maintaining a healthy routine can be difficult. B1
Utrzymywanie zdrowej rutyny może być trudne.
-
Maintaining a healthy routine can be difficult during a busy week. B1
Utrzymywanie zdrowej rutyny może być trudne podczas intensywnego tygodnia.
-
Maintaining a regular sleep schedule can improve concentration. B2
Utrzymywanie regularnego harmonogramu snu może poprawić koncentrację.
-
Maintaining the archive is expensive. B2
Utrzymywanie archiwum jest kosztowne.
-
Farmers must maintain the irrigation channels throughout the dry season. B1
Rolnicy muszą utrzymywać kanały irygacyjne przez cały suchy sezon.
-
She managed to maintain a calm voice during the meeting. B2
Udało jej się zachować spokojny głos podczas spotkania.
-
The company maintained its policy for years. B2
Firma utrzymywała swoją politykę przez lata.
maintain: twierdzić, utrzymywać
-
Some experts maintain that the policy will not work. C1
Niektórzy eksperci twierdzą, że ta polityka nie zadziała.
-
She maintained that the results were accurate. B2
Twierdziła, że wyniki były dokładne.
-
She maintains that the decision was correct. C1
Twierdzi, że decyzja była słuszna.
-
Some scientists maintain that sleep improves memory. B2
Niektórzy naukowcy twierdzą, że sen poprawia pamięć.
maintain: utrzymywać, dbać o
-
We need to maintain the equipment regularly. B1
Musimy regularnie dbać o sprzęt.
-
Maintaining the old bridge requires regular repairs. B2
Utrzymanie starego mostu wymaga regularnych napraw.
maintain: utrzymywać, prowadzić
-
He maintained a blog for ten years. B1
Przez dziesięć lat prowadził bloga.
maintain: utrzymać; podtrzymać
-
We need to maintain this progress for another year. B1
Musimy utrzymać ten postęp przez kolejny rok.
Więcej zdań z artykułów BBC
-
"It reinforces the importance of maintaining an open and inclusive society."
What it's like to live in the world's safest countries for 2026 -
"In Kyoto, for example, the number of street bins was cut by more than half […] from 2011, after problems such as household waste being deposited in them and litter accumulating around them increased the costs of maintaining and managing those bins," Yoshida adds.
Japan is famous for its spotless streets. So why are public rubbish bins so hard to find? -
"The secret to CATL's success is that it can use less money to make better batteries while maintaining a huge manufacturing capacity," according to Cheng Manqi, a journalist with Chinese business outlet Late Post, who has investigated the firm.
'They're just so much further ahead': How China won the world's EV battery race -
But in the Amazon molly, it appears to play a far more front-and-centre role in maintaining its genome.
This fish species survived 100,000 years without males. Scientists thought it should be long dead – but it's thriving -
But also to backup drives or more permanent media, with instructions for how to maintain the storage over time.
The online data that's being deleted
W artykułach
Słowo maintain pojawia się w tych artykułach BBC:
- How I changed my personality in six weeks (Worklife)
- What other cultures can teach us about forgiveness (News)
- What will people remember about you after you die? Thinking about your legacy now could be good for you (Health)
- 'I felt lighter, more open': Why you are never too old for therapy (Health)
- Why the key to losing weight may be enjoying your food (Health)
- Why modern parents feel more sleep deprived than our ancestors did (Worklife)
- These breathing techniques could reduce your stress in minutes (Health)
- Why money and power affect male self-esteem (Health)
- 'Everything has its own order and purpose': The rainforest 'farms' defying modern agriculture (News)
- Foetal alcohol syndrome: Why fathers need to watch what they drink too (Health)
Tematy
Formy w artykułach
Formy słowa maintain spotkane w tekstach: maintained, maintaining, maintains.
Bliskoznaczne
Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:
- argue spierać się, twierdzić, argumentować
- assert twierdzić, utrzymywać
- care for dbać o, opiekować się
- claim twierdzenie, roszczenie, stwierdzać, twierdzić, utrzymywać, zdobyć, objąć
- claim to be addicted twierdzić, że jest się uzależnionym
- conduct postępowanie, zachowanie, prowadzić, przeprowadzać
- contend radzić sobie z, zmagać się z, twierdzić
- direct kierować, prowadzić
- guide prowadzić, wskazywać, kierować
- harder to uphold trudniej utrzymać, podtrzymać
Wyrażenia z tym słowem
Frazy i wyrażenia, w których występuje maintain:
- in order to maintain harmony aby zachować harmonię, żeby utrzymać zgodę
- maintain a diet utrzymywać dietę
- maintain a healthy weight utrzymywać zdrową masę ciała
- maintain a steady pattern utrzymywać stały rytm
- maintain confidentiality utrzymać poufność
- maintain normal function utrzymać normalne funkcjonowanie
Podobne pisownią
- mainly głównie, przede wszystkim
- maintenance podtrzymywanie, konserwacja, utrzymanie
- mountaintop szczyt góry
- taint skażać, zanieczyszczać, psuć reputację
- mainstream główny nurt, mainstream
- attain osiągnąć
- domain domena, obszar, dziedzina
- obtain uzyskać, otrzymać
- remain pozostawać, pozostać, szczątki, pozostałość
- retain utrzymywać, zachować, utrzymać, zapamiętać, zachowywać, utrwalać w pamięci
- mountainside zbocze góry
- abstain powstrzymać się, powstrzymywać się
- certain określony
- curtain zasłona
- pertain dotyczyć
Słówka na poziomach B1-B2
- carnivore drapieżnik, mięsożerca
- contradiction sprzeczność
- fast-forward przenieść się w czasie do późniejszego momentu, przeskoczyć do przodu
- springbok springbok
- ground-based naziemny
- antibiotic-resistant oporny na antybiotyki
- disappoint rozczarować
- inert nieaktywny
- costly kosztowny, drogi
- stressful stresujący
- victory zwycięstwo, duży sukces
- sensory sensoryczny, zmysłowy, dotyczący zmysłów
- popularity popularność
- regional regionalny, z regionów
- free-for-all chaotyczna sytuacja, w której każdy walczy o swoje
Występuje obok
Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co maintain:
- healthy weight prawidłowa masa ciała, prawidłowa waga, zdrowa masa ciała
- influence wpływ, wpływać, wpływać (na), wpływać na
- balanced zbilansowany, dobrze zrównoważony
- collectivistic kolektywistyczny
- expectation oczekiwanie, społeczna norma
- genuinely naprawdę, autentycznie, rzeczywiście
- harmony harmonia, zgodne relacje, zgodność
- mindset nastawienie, nastawienie psychiczne
- occasional okazjonalny, sporadyczny
- social harmony zgoda społeczna, harmonia społeczna