Strona główna
/
Słownik
/
portion
portion
/ˈpɔɹʃən/AmE
B2
trudne słowo
tłumaczenie i znaczenie po polsku
Więcej angielskich słów na literę P
Zobacz też:
Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B2
portion to angielskie słowo na poziomie B2,
które po polsku znaczy: część, odsetek, porcja.
Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.
Znaczenia:
część, odsetek
B2
porcja
B2
Przykłady użycia:
portion: część, odsetek
Only a small portion of the data was usable.
B2
Tylko niewielka część danych nadawała się do użycia.
Only a small portion of the budget was used.
B1
Tylko niewielka część budżetu została wykorzystana.
A small portion of the population supported the idea.
B1
Mała część społeczeństwa popierała ten pomysł.
Only a small portion of the file is needed for the index.
B2
Tylko niewielka część pliku jest potrzebna do indeksu.
portion: porcja
A smaller portion can help control calorie intake.
B1
Mniejsza porcja może pomóc kontrolować spożycie kalorii.
The meal was portioned before the guests arrived.
B2
Posiłek podzielono na porcje przed przybyciem gości.
Only a portion of the data was recovered.
B1
Odzyskano tylko część danych.
W artykułach
Słowo portion pojawia się w tych artykułach BBC:
Formy w artykułach
Formy słowa portion spotkane w tekstach: portioned.
Bliskoznaczne
Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:
a dose of
dawka, porcja
installment
część, część (serii), odcinek
parcel
porcja, pakiet, przesyłka
part of
część czegoś, część, element
rate
oceniać, wskaźnik, odsetek
section
sekcja, część
serving
porcja
Wyrażenia z tym słowem
Frazy i wyrażenia, w których występuje portion :
Podobne pisownią
proportion
proporcja, odsetek
pre-portioned
wcześniej podzielony na porcje, wstępnie podzielony na porcje
position
pozycja, miejsce w hierarchii, położenie, sytuacja, miejsce, status, pozycjonować, umieszczać, przedstawiać, umieścić, usytuować
partition
podzielić
pollution
zanieczyszczenie, zanieczyszczenie środowiska
distortion
zniekształcenie
population
populacja, ludność
portray
przedstawiać, ukazywać
fortification
wzmocnienie, wzmacnianie
participation
udział, uczestnictwo
peak-pollution
szczyt zanieczyszczeń
assertion
twierdzenie, stwierdzenie
promotion
awans
perception
percepcja, postrzeganie, wrażenie, odczucie, wyobrażenie
plantation
plantacja
Słówka na poziomie B2
cartridge
kartridż, kaseta
dynamics
dynamika, mechanizmy działania, relacje między ludźmi
extract
wydobywać, pozyskiwać
high-performing
wydajny, dobrze działający
unpublished
nieopublikowany
straightforward
jasny i prosty, prosty, bezpośredni, jasny
savor
delektować się
transition
przejście, okres zmiany, przejść, transformacja
strain
nadwyrężać, obciążać, napięcie, obciążenie, wysiłek psychiczny, naciągać, naprężenie, szczep
overthinker
osoba nadmiernie analizująca wszystko
openness
otwartość, otwartość na doświadczenie
foster
sprzyjać, wspierać rozwój, wspierać, sprzyjać rozwojowi
multiple
wielokrotny, liczne
bookish
kujonowaty, zanurzony w książkach
geologic
geologiczny
Występuje obok
Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co portion :
account for
stanowić, wyjaśniać, odpowiadać za, przypadać na, uwzględniać, brać pod uwagę
personality
osobowość
advance
postęp, osiągnięcie, rozwijać się, postępować, rozwijać, posuwać naprzód, promować, wyprzedzenie, z wyprzedzeniem, wysunąć, przedstawić, wzmacniać
allocate
przydzielać, przeznaczać
attribute
cecha, atrybut, przypisywać, tłumaczyć czymś, uznawać za skutek
base pair
para zasad
boost
poprawa, zastrzyk, wzmocnienie, impuls, wsparcie, wzmocnić, poprawić, podnieść, zwiększać, podnosić, poprawiać, zwiększenie
bottleneck
wąskie gardło, ograniczenie
consumption
konsumpcja, spożycie, zużycie
container
pojemnik