Więcej angielskich słów na literę T
Zobacz też: Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B2
Co to znaczy that said?
that said to angielskie słowo na poziomie B2, które po polsku znaczy: to powiedziawszy; niemniej jednak, to powiedziawszy, to powiedziawszy / mimo to, niemniej jednak; powiedziawszy to. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.
Znaczenia:
- to powiedziawszy; niemniej jednak B2
- to powiedziawszy B2 przenośne
- to powiedziawszy / mimo to B2 przenośne
- niemniej jednak; powiedziawszy to B2 przenośne
Przykłady użycia:
that said: to powiedziawszy; niemniej jednak
-
That said, we still need to be careful. B2
To powiedziawszy, nadal musimy uważać.
-
That said, the overall trend is still encouraging. C1
Niemniej jednak ogólny trend nadal jest obiecujący.
that said: to powiedziawszy
-
The plan is expensive. That said, it may save money later. B2
Plan jest drogi. To powiedziawszy, później może przynieść oszczędności.
-
That said, we should still check the figures carefully. B2
Mimo to powinniśmy nadal dokładnie sprawdzić liczby.
-
That said, we still need more evidence before making a final decision. B2
To powiedziawszy, nadal potrzebujemy więcej dowodów, zanim podejmiemy ostateczną decyzję.
-
That said, the new policy may still work in practice. B2
To powiedziawszy, nowa polityka może nadal sprawdzić się w praktyce.
-
That said, the plan still needs more work. B2
To powiedziawszy, plan nadal wymaga dopracowania.
that said: to powiedziawszy / mimo to
-
That said, we should listen to the experts. B2
To powiedziawszy, powinniśmy słuchać ekspertów.
-
That said, the basic idea is still useful. B2
To powiedziawszy, podstawowy pomysł nadal jest przydatny.
-
That said, I still think the plan is worth trying. B2
Mimo to nadal uważam, że warto spróbować tego planu.
-
That said, I still think we should wait. B2
To powiedziawszy, nadal uważam, że powinniśmy poczekać.
-
That said, we should still be careful. B1
Mimo to nadal powinniśmy uważać.
-
That said, the article makes an important point. B2
Mimo to artykuł porusza ważną kwestię.
that said: niemniej jednak; powiedziawszy to
-
That said, the final decision is yours. B2
Niemniej jednak ostateczna decyzja należy do ciebie.
Więcej zdań z artykułów BBC
-
That said, there are limits.
How to not embarrass yourself in a British pub -
That said, some online data lasts a very long time.
The online data that's being deleted -
That said, the experience improves dramatically when realise I can set a route on Google Maps and follow voice directions through the glasses, using them as a headset rather than a navigation tool.
I tested AI glasses in Paris. Here’s what they got wrong -
That said, I would still verify important information, and I remain uneasy about what Meta is doing with my data.
I tested AI glasses in Paris. Here’s what they got wrong
W artykułach
Słowo that said pojawia się w tych artykułach BBC:
- 'Think outside the bots': How to stop AI from turning your brain to mush (Future)
- What other cultures can teach us about forgiveness (News)
- The habits that help children to eat more vegetables over their lifetime (Health)
- These breathing techniques could reduce your stress in minutes (Health)
- 'Everything has its own order and purpose': The rainforest 'farms' defying modern agriculture (News)
- 'A cut-throat split': What a blindside divorce tells us about modern love (Worklife)
- The blue light from your phone isn't ruining your sleep (Science)
- The online data that's being deleted (News)
- A leading data scientist's journey from doomism to climate hope (News)
- 'Predators that just run in and grab, stab and kill': The deep cave bacteria resistant to modern medicine (News)
Tematy
Bliskoznaczne
Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:
- even so mimo to
- however jednakże, mimo to
- nevertheless mimo to, niemniej jednak
- nonetheless mimo to, niemniej jednak
- notwithstanding mimo, niezależnie od, pomimo, mimo to
- that being said mimo to, to powiedziawszy
- with that said mimo to, powiedziawszy to
Podobne pisownią
Słówka na poziomie B2
- monitoring monitorowanie, obserwowanie
- pigment barwnik, pigment
- substance substancja
- startup firma rozpoczynająca działalność, startup, start-up, młoda firma
- gloom mrok, ciemność, ponury mrok, posępna ciemność
- means środek, sposób
- liquorice lukrecja
- client klient
- restriction ograniczenie, zahamowanie, restrykcja
- barometer wskaźnik, barometr
- vessel naczynie, pojemnik
- tiredness zmęczenie
- knowledge świadomość, wiedza
- breadwinning utrzymywanie rodziny, przynoszenie głównego dochodu, zarabianie na utrzymanie rodziny
- trafficking handel nielegalny, przemyt
Występuje obok
Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co that said:
- clear-cut wyraźny, jednoznaczny
- prompt bodziec, zachęta, polecenie, monit, podpowiedź, skłaniać do zrobienia czegoś, skłaniać, prowokować, skłonić, sprowokować, zachęcić, wydawać polecenie, podpowiadać, wywoływać, skłaniać do, zachęcać
- scarce rzadki, nieliczny, deficytowy
- a meaningful change istotna zmiana
- agriculture rolnictwo
- anything but clear-cut wcale niejednoznaczny, daleki od oczywistego
- as many as aż tyle, nawet do, nawet, aż
- as well as jak również, a także, tak dobrze jak, równie dobrze jak
- at a later time później
- at present obecnie