tłumaczenie i znaczenie po polsku
that said to angielskie słowo na poziomie B2, które po polsku znaczy: niemniej jednak; powiedziawszy to, to powiedziawszy, to powiedziawszy / mimo to, to powiedziawszy; niemniej jednak. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.
That said, we still need to be careful. B2
To powiedziawszy, nadal musimy uważać.
That said, the overall trend is still encouraging. C1
Niemniej jednak ogólny trend nadal jest obiecujący.
The plan is expensive. That said, it may save money later. B2
Plan jest drogi. To powiedziawszy, później może przynieść oszczędności.
That said, we should still check the figures carefully. B2
Mimo to powinniśmy nadal dokładnie sprawdzić liczby.
That said, we still need more evidence before making a final decision. B2
To powiedziawszy, nadal potrzebujemy więcej dowodów, zanim podejmiemy ostateczną decyzję.
That said, the new policy may still work in practice. B2
To powiedziawszy, nowa polityka może nadal sprawdzić się w praktyce.
That said, the plan still needs more work. B2
To powiedziawszy, plan nadal wymaga dopracowania.
That said, we should listen to the experts. B2
To powiedziawszy, powinniśmy słuchać ekspertów.
That said, the basic idea is still useful. B2
To powiedziawszy, podstawowy pomysł nadal jest przydatny.
That said, the article makes an important point. B2
Mimo to artykuł porusza ważną kwestię.
That said, I still think the plan is worth trying. B2
Mimo to nadal uważam, że warto spróbować tego planu.
That said, I still think we should wait. B2
To powiedziawszy, nadal uważam, że powinniśmy poczekać.
That said, the final decision is yours. B2
Niemniej jednak ostateczna decyzja należy do ciebie.
Słowo that said pojawia się w tych artykułach BBC:
Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu: