Więcej angielskich słów na literę F
Zobacz też: Słowa wieloznaczne wśród słownictwa A2
Co to znaczy function?
function to angielskie słowo na poziomach A2-B1, które po polsku znaczy: funkcjonować, funkcja, rola, pełnić funkcję; działać jako, funkcja. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.
Znaczenia:
- funkcjonować B1
- funkcja, rola B1
- pełnić funkcję; działać jako A2
- funkcja B1
Przykłady użycia:
function: funkcja, rola
-
Each part of the machine has a different function. B1
Każda część maszyny ma inną funkcję.
function: funkcjonować
-
The machine can function for hours without stopping. B1
Ta maszyna może funkcjonować przez wiele godzin bez zatrzymywania się.
-
The medicine helps the body keep functioning normally. B2
Lek pomaga organizmowi nadal normalnie funkcjonować.
-
The machine no longer functions properly. B1
Maszyna nie działa już prawidłowo.
-
The computer continues to function normally. B1
Komputer nadal działa normalnie.
-
The system must function safely. B2
System musi działać bezpiecznie.
-
The device can function without a battery. B1
To urządzenie może działać bez baterii.
-
This tool functions as a backup when the main system fails. B2
To narzędzie działa jako zabezpieczenie, gdy główny system zawodzi.
-
The machine is functioning at full capacity. B1
Maszyna funkcjonuje z pełną wydajnością.
-
It is still uncertain how information encoded in DNA could be integrated into practical, functioning computers. C1
Nadal nie jest jasne, jak informacja zakodowana w DNA mogłaby zostać zintegrowana z praktycznymi, działającymi komputerami.
-
The lab built a functioning prototype in just two weeks. B2
Laboratorium zbudowało działający prototyp w zaledwie dwa tygodnie.
-
The system is functioning normally. B2
System działa normalnie.
function: pełnić funkcję; działać jako
-
These trees function as a barrier against the wind. B2
Te drzewa pełnią funkcję bariery przed wiatrem.
function: funkcja
-
The medication improved brain function. B2
Lek poprawił funkcjonowanie mózgu.
Więcej zdań z artykułów BBC
-
The places that perform best typically combine low levels of violence with well-functioning institutions, high social trust, good relations with neighbours and a high quality of life.
What it's like to live in the world's safest countries for 2026 -
Neighbourhoods still function as neighbourhoods, he added, where people know each other and look out for one another.
What it's like to live in the world's safest countries for 2026 -
Exposure to certain kinds of trauma during childhood has been found to predict psychopathology and poorer cognitive functioning in later life, which can manifest in personality variables such as increased neuroticism.
How much of our personalities are determined at birth? -
Another highly anticipated study currently being peer-reviewed provides evidence for theories situating the seat of personality in the prefrontal cortex – the area of the brain responsible for complex functions like planning and decision-making.
How much of our personalities are determined at birth? -
Because her parent species are fairly closely related, their genes are similar enough to mostly perform the same functions, but different enough to offer a wide range of templates to work with.
This fish species survived 100,000 years without males. Scientists thought it should be long dead – but it's thriving
W artykułach
Słowo function pojawia się w tych artykułach BBC:
- Why do we need to sleep? (Science)
- 'Separate in name and power': How America reinvented English (News)
- 'A parallel world': The people lost in addictive daydreams (Health)
- Why modern parents feel more sleep deprived than our ancestors did (Worklife)
- 'Everything has its own order and purpose': The rainforest 'farms' defying modern agriculture (News)
- 'A cut-throat split': What a blindside divorce tells us about modern love (Worklife)
- 'A hidden blood pump': How chewing more boosts your brain (Health)
- How to store data for 1,000 years (Science)
- We can now track animal panic from space. Here's why it matters (Science)
- The online data that's being deleted (News)
Tematy
Formy w artykułach
Formy słowa function spotkane w tekstach: functioning, functions.
Bliskoznaczne
Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:
- be around być dostępny, istnieć nadal, istnieć, być dostępnym, istnieć od dawna, funkcjonować od lat, funkcjonować
- feature artykuł, funkcja, wyróżniać, prezentować, wyświetlać, zawierać
- perform działać, funkcjonować, sprawdzać się, wykonać, przeprowadzić, wykonywać, wypadać
- programme, feature program, funkcja
- role rola, znaczenie, udział
- serve as pełnić funkcję, pracować jako, służyć jako
- the role they assume rola, którą przyjmują, którą odgrywają
Wyrażenia z tym słowem
Frazy i wyrażenia, w których występuje function:
- ability to function zdolność do normalnego funkcjonowania
- bodily function funkcja ciała, funkcja organizmu
- brain function funkcjonowanie mózgu
- cognitive function funkcja poznawcza, funkcjonowanie poznawcze
- function as pełnić funkcję, działać jako
- higher function wyższa funkcja poznawcza
- higher-level function wyższa funkcja umysłowa
- maintain normal function utrzymać normalne funkcjonowanie
- physical function sprawność fizyczna
- serve its intended function służyć swojemu zamierzonemu celowi
Podobne pisownią
- functioning działanie, funkcjonowanie
- functionality funkcjonalność
- dysfunction dysfunkcja, nieprawidłowe działanie
- junction węzeł, skrzyżowanie
- malfunction awaria, nieprawidłowe działanie, ulec awarii, działać nieprawidłowo
- conjunction połączenie
- fraction ułamek, niewielka część
- friction napięcie, konflikt, tarcie, opór, trudność
- sanction zatwierdzić, usankcjonować
- action działanie
- distinction rozróżnienie, różnica
- section sekcja, część
- ejection wyrzucenie, wyrzut, emisja
- election wybory
- inaction bezczynność
Słówka na poziomach A2-B1
- coverage pokrycie kosztów, zakres ochrony, zasięg, pokrycie, pokrycie sygnałem
- caffeinated zawierający kofeinę
- grateful wdzięczny
- incident incydent, zdarzenie
- inert nieaktywny
- single-parent samotny rodzic, samotniorodzicielski
- provide dostarczać, zapewniać, podawać
- confirmation potwierdzenie
- spice przyprawa
- astronomer astronom
- haircare pielęgnacja włosów
- willingness gotowość
- adjust dostosować (się), dostosować się, dostosować, zmienić, dostosowywać się, przystosowywać, korygować, uwzględniać, przystosować się
- invent wymyślać
- female kobieta, żeński
Występuje obok
Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co function:
- a waste of time strata czasu
- addictive uzależniający
- intend zamierzać, mieć na celu, planować
- maladaptive nieadaptacyjny, nieprzystosowawczy, niedostosowawczy
- perceive postrzegać, dostrzegać, uznawać
- practical praktyczny, praktyczne
- require wymagać, zobowiązywać
- research badania, badania naukowe, badanie naukowe, badać, prowadzić badania
- EU-backed wspierany przez UE
- a certain amount of pewna ilość