tłumaczenie i znaczenie po polsku
urge to angielskie słowo na poziomie B2, które po polsku znaczy: impuls; potrzeba; wewnętrzny pęd, nagła potrzeba; silna chęć, nakłaniać, nalegać; wzywać, nawoływać, zachęcać stanowczo, nawoływać; wzywać. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.
She urged him to speak to the doctor as soon as possible. B1
Nakłoniła go, żeby jak najszybciej porozmawiał z lekarzem.
My teacher urged me to apply for the scholarship. B2
Nauczyciel namawiał mnie, żebym złożył podanie o stypendium.
I urge you to read the contract carefully. B2
Stanowczo zachęcam cię do uważnego przeczytania umowy.
She is urging the company to be more transparent. B2
Ona wzywa firmę, żeby była bardziej przejrzysta.
The teacher urged us to check our answers carefully. B1
Nauczyciel nalegał, żebyśmy dokładnie sprawdzili odpowiedzi.
He felt an urge to leave the room. B2
Poczuł impuls, żeby wyjść z pokoju.
He felt an urge to leave the room immediately. B2
Poczuł silną chęć natychmiastowego wyjścia z pokoju.
He felt a sudden urge to call his family. B2
Poczuł nagłą potrzebę, żeby zadzwonić do rodziny.
She urged the team to finish the report today. B2
Nalegała, żeby zespół dokończył raport dzisiaj.
The committee urged the government to act quickly. B2
Komisja zaapelowała do rządu o szybkie działanie.
I had a sudden urge to call her. B2
Poczułem nagłą potrzebę, żeby do niej zadzwonić.
He felt an urge to check his phone during the meeting. B2
Poczuł silną chęć sprawdzenia telefonu podczas spotkania.
Doctors urge patients to get more exercise. B2
Lekarze zachęcają pacjentów do większej aktywności fizycznej.
Słowo urge pojawia się w tych artykułach BBC:
Formy słowa urge spotkane w tekstach: urged, urging.
Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:
Frazy i wyrażenia, w których występuje urge: