AngloFaza

surge - tłumaczenie po polsku

/sɝdʒ/AmE C1-C2 trudne słowo

Więcej angielskich słów na literę S

Zobacz też: Słowa wieloznaczne wśród słownictwa C1

Co to znaczy surge?

surge to angielskie słowo na poziomach C1-C2, które po polsku znaczy: gwałtowny wzrost, gwałtownie wzrosnąć; wezbrać, nagły przypływ, gwałtownie wzrastać, nagły wzrost, skok, gwałtownie wzrastać, poszybować w górę. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.

Znaczenia:

  • gwałtowny wzrost C2
  • gwałtownie wzrosnąć; wezbrać C1 przenośne
  • nagły przypływ C2
  • gwałtownie wzrastać C2 przenośne
  • nagły wzrost, skok C2
  • gwałtownie wzrastać, poszybować w górę C2

Przykłady użycia:

surge: gwałtowny wzrost

  • The recent surge in electric vehicle sales can be attributed to objectives. B2

    Niedawny gwałtowny wzrost sprzedaży pojazdów elektrycznych można przypisać celom.

  • There was a surge in demand after the announcement. B2

    Po ogłoszeniu nastąpił gwałtowny wzrost popytu.

  • There was a sudden surge in online searches after the announcement. B2

    Po ogłoszeniu nastąpił nagły wzrost wyszukiwań w internecie.

  • There was a sudden surge in demand for the product. B2

    Nastąpił nagły wzrost popytu na ten produkt.

  • There was a surge in demand for energy after the storm. B2

    Po burzy nastąpił gwałtowny wzrost zapotrzebowania na energię.

  • The company is struggling to meet surging demand. B2

    Firma ma trudności z zaspokojeniem gwałtownie rosnącego popytu.

  • The company saw a surge in demand after the launch. B2

    Firma odnotowała gwałtowny wzrost popytu po premierze.

surge: gwałtownie wzrosnąć; wezbrać

  • A wave of anger surged through the crowd. C1

    Przez tłum przetoczyła się fala gniewu.

surge: nagły przypływ

  • A surge of excitement ran through the room when the results were announced. B2

    Przez salę przeszedł nagły przypływ ekscytacji, gdy ogłoszono wyniki.

surge: gwałtownie wzrastać

  • His anxiety surges before every exam. B2

    Jego niepokój gwałtownie wzrasta przed każdym egzaminem.

  • Interest in DNA storage has surged in recent years. B2

    Zainteresowanie przechowywaniem danych w DNA gwałtownie wzrosło w ostatnich latach.

  • Demand for home deliveries surged during the pandemic. B2

    Popyt na dostawy do domu gwałtownie wzrósł podczas pandemii.

  • Adrenaline surged as I contemplated photographing Earth’s largest land-based carnivore. B2

    Adrenalina gwałtownie wzrosła, gdy rozważałem sfotografowanie największego lądowego mięsożercy na Ziemi.

surge: nagły wzrost, skok

  • There was a surge in demand after the announcement. B2

    Po ogłoszeniu nastąpił nagły wzrost popytu.

  • There was a surge in demand for electric cars. B2

    Nastąpił nagły wzrost popytu na samochody elektryczne.

surge: gwałtownie wzrastać, poszybować w górę

  • Demand for solar panels surged after the new subsidy was announced. B2

    Popyt na panele słoneczne gwałtownie wzrósł po ogłoszeniu nowej dotacji.

  • The surging crowd moved toward the exit. C1

    Pędzący tłum ruszył w stronę wyjścia.

W artykułach

Słowo surge pojawia się w tych artykułach BBC:

Tematy

Formy w artykułach

Formy słowa surge spotkane w tekstach: surged, surges, surging.

Bliskoznaczne

Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:

  • boom
  • explode
  • explosion
  • rapid growth
  • skyrocket
  • soar
  • spike

Podobne pisownią

  • surgery
  • urge
  • surely
  • survey
  • supercharge
  • surface
  • surname
  • surpass
  • surplus
  • survive
  • sue
  • surprise
  • surround
  • survival
  • survivor

Słówka na poziomach C1-C2

Występuje obok

Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co surge:

Przeglądaj cały słownik Załóż konto i ucz się słówek