Więcej angielskich słów na literę T
Zobacz też: Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B1
Co to znaczy translate?
translate to angielskie słowo na poziomach B1-B2, które po polsku znaczy: tłumaczyć, tłumaczyć; przekładać, przekładać się na; tłumaczyć, przetłumaczyć; przełożyć, przetłumaczyć, przekształcić, przekształcać, tłumaczyć. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.
Znaczenia:
- tłumaczyć B1
- tłumaczyć; przekładać B1 przenośne
- przekładać się na; tłumaczyć B2 przenośne
- przetłumaczyć; przełożyć B1 przenośne
- przetłumaczyć, przekształcić B1
- przekształcać, tłumaczyć B1 przenośne
Przykłady użycia:
translate: tłumaczyć
-
They started translating phrases from English to Spanish. B1
Zaczęli tłumaczyć frazy z angielskiego na hiszpański.
translate: tłumaczyć; przekładać
-
This expression does not translate well into English. B2
To wyrażenie nie tłumaczy się dobrze na angielski.
-
The researchers translated the findings into a mouse model. B2
Naukowcy przełożyli wyniki na model myszy.
translate: przekładać się na; tłumaczyć
-
These results do not translate into better health. C1
Te wyniki nie przekładają się na lepsze zdrowie.
-
Their efforts translate into better results. B2
Ich wysiłki przekładają się na lepsze wyniki.
-
High scores do not always translate into real ability. B2
Wysokie wyniki nie zawsze przekładają się na rzeczywiste umiejętności.
translate: przetłumaczyć, przekształcić
-
We need to translate the instructions into Spanish. A2
Musimy przetłumaczyć instrukcje na hiszpański.
translate: przetłumaczyć; przełożyć
-
We need to translate the report into Polish. A2
Musimy przetłumaczyć raport na polski.
translate: przekształcać, tłumaczyć
-
In effect, it translates the liquid or solid form of DNA data into something much closer to a computer hard drive. C1
W praktyce przekształca płynną lub stałą postać danych DNA w coś znacznie bliższego komputerowemu dyskowi twardemu.
-
The software translates raw data into a readable report. B2
Oprogramowanie przekształca surowe dane w czytelny raport.
Więcej zdań z artykułów BBC
-
Annabella Osei-Tutu, a senior lecturer in psychology at the University of Ghana, interviewed Ghanaians in English for one study, but acknowledged that for many people “forgiveness” does not translate well – often the closest term is an entire phrase.
What other cultures can teach us about forgiveness -
In Akan, one of the languages Osei-Tutu speaks, forgiveness translates as “bͻne fa kyɛ” or “bͻne fa firi”. “‘Bͻne’ loosely translates as ‘wrong’ or ‘transgression’ and ‘fa kyɛ’ and ‘fa firi’ both loosely translate into English as ‘let go’ or ‘forgive’,” says Osei-Tutu.
What other cultures can teach us about forgiveness -
But, he notes, the up-close lab results don't necessarily translate into real world effects.
How often should you brush your hair? -
Perhaps the biggest incentive for drug and device manufacturers to supplement clinical trials with AI digital twins is how it reduces the time it takes, which translates into big cost savings, too.
Why 'digital twins' could speed up drug discovery -
Wearable AI can help travellers navigate cities, translate menus and fundamentally transform travel.
I tested AI glasses in Paris. Here’s what they got wrong
W artykułach
Słowo translate pojawia się w tych artykułach BBC:
- 'It's a unique language spoken by two people': The twins who created their own language (Culture)
- What other cultures can teach us about forgiveness (News)
- The business of not ageing: Why people are spending $1,300 on longevity treatments (News)
- Why the key to losing weight may be enjoying your food (Health)
- Foetal alcohol syndrome: Why fathers need to watch what they drink too (Health)
- 'A cut-throat split': What a blindside divorce tells us about modern love (Worklife)
- How to store data for 1,000 years (Science)
Tematy
Formy w artykułach
Formy słowa translate spotkane w tekstach: translated, translates, translating.
Bliskoznaczne
Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:
Wyrażenia z tym słowem
Frazy i wyrażenia, w których występuje translate:
- loosely translate as w przybliżeniu oznaczać, luźno tłumaczyć jako
- translate into przekładać się na, skutkować
- translate text and speech tłumaczyć tekst i mowę
- translate to przekładać się na
- translate well dobrze się przekładać, mieć dobry odpowiednik w innym języku
Podobne pisownią
- translation tłumaczenie
- transit transport
- transfer przekazywać, przenosić, przeniesienie, transfer, przekazać, przenieść, przenosić się
- transmit przekazywać, transmitować, przenosić, przepuszczać, przesyłać
- transcend przekraczać
- transform przekształcać, zmieniać, przekształcić, przemieniać, całkowicie zmieniać, przemienić, odmienić
- transpire wydarzać się, wydarzyć się
- transcript transkrypcja, zapis rozmowy, transkrypt
- transgress naruszać zasady, zawinić wobec kogoś, przekroczyć granicę, dopuścić się wykroczenia, zgrzeszyć, przekroczyć normę, wykroczyć przeciw
- transience przemijanie, ulotność
- transistor tranzystor
- transition przejście, okres zmiany, przejść, transformacja
- transaction transakcja
- transmitter nadajnik
- transparent przejrzysty, przezroczysty
Słówka na poziomach B1-B2
- gradual stopniowy
- instruct poinstruować, polecić
- attempt próba, próbować, usiłować
- doom skazywać na zagładę, zgubę, skazywać na zgubę, porażkę, zagłada
- hands-on praktyczny, angażujący bezpośrednio
- bid oferta przetargowa, kandydatura, starać się o, oferta, kandydować, ubiegać się, starania o zdobycie czegoś, oferta w konkursie
- wearable noszony na ciele, do noszenia, urządzenie noszone na ciele, urządzenie ubieralne
- guilty winny, z poczuciem winy
- agricultural rolniczy, agrarny
- confused zdezorientowany, zaskoczony
- cap ograniczać, ustalać górny limit
- worthwhile wart wysiłku, opłacalny, wart zachodu, warte wysiłku, opłacalne
- floor hala produkcyjna
- one-off jednorazowy
- pre-Roman przedrzymski, sprzed czasów rzymskich
Występuje obok
Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co translate:
- DNA alphabet alfabet DNA
- a four-letter DNA alphabet czteroliterowy alfabet DNA
- a lower total calorie intake niższe łączne spożycie kalorii
- abnormality nieprawidłowość
- additional option dodatkowa opcja
- apparently endless supply pozornie nieskończony wybór, zapas
- as a whole jako całość
- assign przydzielać, wyznaczać, przypisać, przypisywać
- assumption założenie, przypuszczenie
- automatically automatycznie, bez zastanowienia, odruchowo