Więcej angielskich słów na literę U
Zobacz też: Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B2
Co to znaczy ultimately?
ultimately to angielskie słowo na poziomie B2, które po polsku znaczy: ostatecznie, w końcowym rozrachunku. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.
Znaczenie:
- ostatecznie, w końcowym rozrachunku B2
Przykłady użycia:
ultimately: ostatecznie, w końcowym rozrachunku
-
Ultimately, the decision depends on the customer. B2
Ostatecznie decyzja zależy od klienta.
-
Ultimately, the decision is yours. B2
Ostatecznie decyzja należy do ciebie.
-
Ultimately, the plan failed. B2
Ostatecznie plan się nie powiódł.
-
Ultimately, the choice is yours. B1
Ostatecznie wybór należy do ciebie.
-
Ultimately, the decision depends on the community. B2
Ostatecznie decyzja zależy od społeczności.
-
Ultimately, the decision is theirs. B2
Ostatecznie decyzja należy do nich.
-
Ultimately, we decided to postpone the trip. B2
Ostatecznie zdecydowaliśmy się odłożyć podróż.
-
Ultimately, the team decided to replace the old software. B2
Ostatecznie zespół zdecydował się zastąpić stare oprogramowanie.
-
Ultimately, the judge agreed with the argument. B2
Ostatecznie sędzia zgodził się z tym argumentem.
-
Ultimately, the decision was approved by the board. B2
Ostatecznie decyzja została zatwierdzona przez zarząd.
-
Ultimately, the project saved the city a lot of money. B2
Ostatecznie projekt zaoszczędził miastu dużo pieniędzy.
-
Their discussions ultimately led to an agreement. B2
Ich rozmowy ostatecznie doprowadziły do porozumienia.
-
The negotiations ultimately led to an agreement. B2
Negocjacje ostatecznie doprowadziły do porozumienia.
-
Perhaps that's what peace ultimately is: not the absence of differences, but a shared commitment to finding ways to live well with them. B2
Być może na tym ostatecznie polega pokój: nie na braku różnic, lecz na wspólnym zaangażowaniu w szukanie sposobów, by dobrze z nimi żyć.
-
Ultimately, we decided not to change the schedule. B2
Ostatecznie zdecydowaliśmy się nie zmieniać harmonogramu.
-
Ultimately, we decided to stay home. B1
Ostatecznie zdecydowaliśmy się zostać w domu.
-
Ultimately, the test showed that the treatment was working. B2
Ostatecznie test wykazał, że leczenie działało.
-
Ultimately, the decision was up to the manager. B2
Ostatecznie decyzja należała do kierownika.
-
Ultimately, the decision was left to the court. B2
Ostatecznie decyzję pozostawiono sądowi.
-
Ultimately, the investors changed their strategy. B2
Ostatecznie inwestorzy zmienili strategię.
-
Ultimately, we chose the cheaper option. B2
Ostatecznie wybraliśmy tańszą opcję.
-
Ultimately, the decision depends on the parents. B2
Ostatecznie decyzja zależy od rodziców.
-
Ultimately, the decision is up to the court. B2
Ostatecznie decyzja należy do sądu.
-
Ultimately, the decision rests with the board. B2
Ostatecznie decyzja należy do zarządu.
-
Ultimately, the data were lost. B2
Ostatecznie dane zostały utracone.
Więcej zdań z artykułów BBC
-
Ultimately, this turned out to be far more than a photography expedition, as it offered a rare glimpse of life in one of the most remote landscapes on Earth.
Photographing one of the most remote places on Earth -
It ultimately gave the North – with its industrialised economy – the advantage.
'We're not just gonna roll over': The US Civil War battlefield at the centre of a new conflict -
By recording the distinctive patterns traced by different species as they react to a hunter, the team ultimately aims to train an algorithm that can send out a warning alarm to rangers.
We can now track animal panic from space. Here's why it matters -
The theory is that, upon impact, it caused an electrical imbalance that altered the computer's memory – and ultimately changed her understanding of the life-saving technology inside her forever.
The computer errors from outer space -
There isn't any data or research into blindside divorce yet, and ultimately, each relationship and their set of circumstances is unique.
'A cut-throat split': What a blindside divorce tells us about modern love
W artykułach
Słowo ultimately pojawia się w tych artykułach BBC:
- 'Think outside the bots': How to stop AI from turning your brain to mush (Future)
- I tested AI glasses in Paris. Here’s what they got wrong (Future)
- 'Separate in name and power': How America reinvented English (News)
- Brain freeze? Ice cream headaches can reveal a surprising amount about your health (Health)
- What watching the sunset really does for your health (Health)
- Why modern parents feel more sleep deprived than our ancestors did (Worklife)
- These breathing techniques could reduce your stress in minutes (Health)
- 'Everything has its own order and purpose': The rainforest 'farms' defying modern agriculture (News)
- Foetal alcohol syndrome: Why fathers need to watch what they drink too (Health)
- 'A cut-throat split': What a blindside divorce tells us about modern love (Worklife)
Tematy
Bliskoznaczne
Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:
- end up ostatecznie skończyć się, skończyć finalnie, skończyć, znaleźć się ostatecznie, skończyć jako, ostatecznie znaleźć się w jakimś stanie, skończyć na czymś, ostatecznie się znaleźć, ostatecznie znaleźć się w jakiejś sytuacji, skończyć na tym, że, ostatecznie, skończyć ostatecznie, skończyć na, skończyć się, finalnie znaleźć się w jakimś stanie, skończyć w jakimś stanie, skończyć w rezultacie, ostatecznie znaleźć się
- eventually ostatecznie
- in the end ostatecznie, w końcu
Podobne pisownią
- ultimate ostateczny, najwyższy
- intimately ściśle
- approximately około, mniej więcej
- estimate oszacowanie, szacunek, szacować, oceniać
- intimate intymny, bardzo osobisty
- underestimate niedoszacować, zaniżyć
- accurately dokładnie, precyzyjnie
- adequately odpowiednio, w wystarczającym stopniu
- legitimate uzasadniony
- alternately naprzemiennie, raz tak, raz inaczej
- fortunately na szczęście
- immediately natychmiast
- intricately misternie, złożenie
- deliberately umyślnie, celowo, świadomie, rozmyślnie
Słówka na poziomie B2
- twofold dwukrotny, dwukrotnie
- negatively negatywnie, niekorzystnie
- nerve nerw
- highlight podkreślać, zaznaczać, podkreślić, zwracać uwagę na
- viscosity lepkość
- top zajmować pierwsze miejsce
- socialise spotykać się towarzysko, spotykać się z ludźmi, towarzyszyć innym
- competent kompetentny, fachowy
- trip potknąć się, potykać
- delegate delegować, przekazywać zadania
- heritable dziedziczny
- fine-tune dopracować, precyzyjnie ulepszyć, dopracowywać, precyzyjnie dostrajać, doprecyzować, precyzyjnie dostosować, dostroić, precyzyjnie dopracować
- wearer osoba nosząca, użytkownik, osoba nosząca coś
- specifically konkretnie, dokładnie, specjalnie
- randomness przypadkowość
Występuje obok
Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co ultimately:
- commitment zaangażowanie, zobowiązanie, deklaracja poważnej relacji
- distinct odrębny, wyraźnie odmienny, wyraźnie odrębny
- endure przetrwać, wytrzymać, znosić
- erode erozja, stopniowo niszczyć, erozować, podkopywać, nadwyrębiać, osłabiać
- exposure ekspozycja, kontakt z czymś, narażenie
- investment inwestowanie, zaangażowanie środków, inwestycja, zaangażowanie, inwestowanie emocji
- mutation mutacja
- point out wskazać, zauważyć, zauważać, wskazywać, zaznaczać, zwracać uwagę, zwrócić uwagę na
- recognize dostrzegać, uznawać, rozpoznać, rozpoznawać
- resource zasób, środek