capacity - tłumaczenie po polsku

/kəˈpæsəti/AmE B1-B2 trudne słowo

Zobacz też: Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B1

Co to znaczy capacity?

capacity to angielskie słowo na poziomach B1-B2, które po polsku znaczy: zdolność, moc, zdolność produkcyjna, moc, zdolność przepustowa, moce produkcyjne; wydajność, zdolność produkcyjna. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.

Znaczenia:

zdolność B1
moc, zdolność produkcyjna B1
moc, zdolność przepustowa B1
moce produkcyjne; wydajność B1
zdolność produkcyjna B2 przenośne

Przykłady użycia:

capacity: zdolność

Countries promised to triple the capacity. B1

Kraje obiecały potroić zdolność.
Global renewable capacity is expected to grow. B2

Oczekuje się, że globalna zdolność odnawialna wzrośnie.
The world's renewable energy capacity will grow. B1

Zdolność odnawialnej energii na świecie wzrośnie.
The body has a limited capacity to recover after illness. B2

Organizm ma ograniczoną zdolność do regeneracji po chorobie.
The company has the capacity to expand quickly. B2

Firma ma zdolność szybkiego rozwoju.
The device has the capacity to store a large amount of data. B2

To urządzenie ma zdolność przechowywania dużej ilości danych.
Humans have the capacity to learn from difficult experiences. B2

Ludzie mają zdolność uczenia się na trudnych doświadczeniach.
The course helps students build reading capacity. B1

Kurs pomaga uczniom rozwijać zdolność czytania.
The brain has a remarkable capacity for adaptation. B2

Mózg ma niezwykłą zdolność przystosowywania się.
The machine has the capacity to process large amounts of data quickly. B2

Ta maszyna ma zdolność szybkiego przetwarzania dużych ilości danych.
She has the capacity to stay calm under pressure. B2

Ma zdolność zachowania spokoju pod presją.

capacity: moc, zdolność produkcyjna

The factory is operating at full capacity. B2

Fabryka działa z pełną wydajnością.

capacity: moce produkcyjne; wydajność

The factory has the capacity to produce thousands of batteries a day. B2

Fabryka ma moce produkcyjne pozwalające wytwarzać tysiące baterii dziennie.
The factory has the capacity to produce thousands of cells a day. B2

Fabryka ma moce produkcyjne, by wytwarzać tysiące ogniw dziennie.

capacity: moc, zdolność przepustowa

The company needs more server capacity to handle demand. B2

Firma potrzebuje większej mocy serwerowej, aby obsłużyć popyt.

capacity: zdolność produkcyjna

The factory is running at full capacity. B2

Fabryka pracuje z pełną zdolnością produkcyjną.

Więcej zdań z artykułów BBC

"The secret to CATL's success is that it can use less money to make better batteries while maintaining a huge manufacturing capacity," according to Cheng Manqi, a journalist with Chinese business outlet Late Post, who has investigated the firm.
'They're just so much further ahead': How China won the world's EV battery race
It is home to nearly 85% of the battery production capacity globally, compared to North America's 5% and Europe's 7%, according to research by consultancy Wood Mackenzie, seen by the BBC.
'They're just so much further ahead': How China won the world's EV battery race
"It may be due to its capacity to reduce stress."
What watching the sunset really does for your health
Your brain builds creative capacity by making unexpected connections, Green says.
'Think outside the bots': How to stop AI from turning your brain to mush
Currently, the International Energy Agency (IEA) expects global renewable capacity to grow 2.7 times by 2030 compared with its 2022 level - so not quite on track for a trebling, but close.
How is the world doing on tackling climate change?

W artykułach

Słowo capacity pojawia się w tych artykułach BBC:

Tematy

Bliskoznaczne

Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:

Wyrażenia z tym słowem

Frazy i wyrażenia, w których występuje capacity:

Podobne pisownią

Słówka na poziomach B1-B2

Występuje obok

Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co capacity:

Przeglądaj cały słownik Załóż konto i ucz się słówek