rely on - tłumaczenie po polsku

B1-B2 phrasal verb wyrażenie

Zobacz też: Phrasal verbs wśród słownictwa B1, Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B1

Co to znaczy rely on?

rely on to angielskie słowo na poziomach B1-B2, które po polsku znaczy: polegać na, polegać na, opierać się na. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.

Znaczenia:

polegać na B2
polegać na, opierać się na B1

Przykłady użycia:

rely on: polegać na

They can operate on clean electricity instead of relying directly on fossil fuels. B2

Mogą działać na czystej energii elektrycznej zamiast polegać bezpośrednio na paliwach kopalnych.
Many drivers rely on GPS when they travel. A2

Wielu kierowców polega na GPS-ie podczas podróży.
I rely on my phone when I travel. A2

Polegam na swoim telefonie, kiedy podróżuję.
Many students rely on summaries when they revise. B1

Wielu uczniów polega na streszczeniach podczas powtórek.
I rely on public transport when I travel. A2

Kiedy podróżuję, polegam na komunikacji publicznej.
You can rely on this app to remind you every day. B1

Możesz polegać na tej aplikacji, żeby codziennie ci przypominała.
You can rely on her advice when the situation is unclear. B1

Możesz polegać na jej radzie, kiedy sytuacja jest niejasna.
We rely on data to make decisions. A2

Polegamy na danych, żeby podejmować decyzje.
The system relies on a backup power supply. B1

System polega na awaryjnym zasilaniu.
Rangers cannot rely on the system every day. B1

Strażnicy nie mogą codziennie polegać na tym systemie.
Many small firms rely on a single supplier. B1

Wiele małych firm polega na jednym dostawcy.
Most pubs rely on an informal, unwritten queue. B1

Większość pubów polega na nieformalnej, niepisanej kolejce.
AI relies on large amounts of data. B2

Sztuczna inteligencja opiera się na dużych ilościach danych.
The company wants to rely less on imported materials. B1

Firma chce mniej polegać na importowanych materiałach.
The system relies on accurate data. B1

System opiera się na dokładnych danych.
The system relies on precise timing. B2

System opiera się na precyzyjnym czasie.
Many families rely on public transport. A2

Wiele rodzin polega na transporcie publicznym.
The project is relying on volunteers. B1

Projekt opiera się na wolontariuszach.
Many families rely on two incomes to make ends meet. B2

Wiele rodzin opiera się na dwóch dochodach, żeby związać koniec z końcem.
We relied on satellite data to track the storm. B1

Polegaliśmy na danych satelitarnych, żeby śledzić burzę.
In busy cafés, staff may rely on customers to queue fairly. B1

W zatłoczonych kawiarniach personel może polegać na tym, że klienci będą uczciwie stać w kolejce.

rely on: polegać na, opierać się na

The authors explained the idea by relying on metaphor. C1

Autorzy wyjaśnili tę ideę, opierając się na metaforze.
Many rural families rely on this crop for income. B1

Wiele wiejskich rodzin polega na tej uprawie jako źródle dochodu.
Many low-cost devices rely on batteries. B1

Wiele tanich urządzeń opiera się na bateriach.
The earlier lasers relied on toxic liquid dyes. B2

Wcześniejsze lasery opierały się na toksycznych barwnikach w płynie.
The company relies on imported parts for production. B1

Firma opiera produkcję na importowanych częściach.

Więcej zdań z artykułów BBC

China's goal was clear: to upgrade its vast manufacturing industry by 2020 so that it would stop relying on cheap labour and start winning with technological advantages.
'They're just so much further ahead': How China won the world's EV battery race
For example, BYD's signature "blade battery", a lithium-iron-phosphate (LFP) battery, was launched in 2020 partly because it was cheaper to make: the battery did not use cobalt, a mineral for which China had to rely on imports.
'They're just so much further ahead': How China won the world's EV battery race
Twin studies have always been an inexact art, often relying on estimates based on the differences between twins and other family members.
How much of our personalities are determined at birth?
Boschetti believes bdelloids may be relying on a "mosaic" of mechanisms to keep harmful mutations at bay.
This fish species survived 100,000 years without males. Scientists thought it should be long dead – but it's thriving
And what would you say to those who warn that sometimes relying on new technology can accelerate environmental decline?
A leading data scientist's journey from doomism to climate hope

W artykułach

Słowo rely on pojawia się w tych artykułach BBC:

How is the world doing on tackling climate change? (News)
'Think outside the bots': How to stop AI from turning your brain to mush (Future)
I tested AI glasses in Paris. Here’s what they got wrong (Future)
Is nuclear power gaining new energy? (News)
How I changed my personality in six weeks (Worklife)
The Viking word hidden in the Declaration of American Independence (News)
Why modern parents feel more sleep deprived than our ancestors did (Worklife)
'Everything has its own order and purpose': The rainforest 'farms' defying modern agriculture (News)
The blue light from your phone isn't ruining your sleep (Science)
How to store data for 1,000 years (Science)

Tematy

Formy w artykułach

Formy słowa rely on spotkane w tekstach: by relying on, relied on, relies on, rely heavily on, rely less on, rely on customers, relying on.

Bliskoznaczne

Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:

Podobne pisownią

Słówka na poziomach B1-B2

Występuje obok

Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co rely on:

Przeglądaj cały słownik Załóż konto i ucz się słówek